পাতা:সাহিত্য পরিষৎ পত্রিকা (চতুর্দ্দশ ভাগ).pdf/৬৭

p > 038 J ধ্বনি-বিচার N মহাকলি কালিদাস বাক্যের সহিত অর্থের সম্বন্ধকে হরগৌরীর সম্বন্ধের ন্যায় নিত্য জানিয়া DDKSgBuuBB SYT DBBB SKKDLD DuDD DBBuut DDBDS BuuBS DD হালের পণ্ডিতেরা অনেক মাথা গুড়িয়া ও ঐ সম্বন্ধ কোথা হইতে কিরূপে আসিল তাহা আজিও নিরূপণ করিতে পারেন নাই। ভাষার কতকগুলি শব্দ স্বাভাবিক ধ্বনির অনুকরণে উৎপন্ন তাহার কোন সন্দেহ নাই। কিন্তু ভাষার অন্তৰ্গত যাবতীয় শব্দের এইরূপে উৎপত্তি বুঝা যায় না। কা কা করে বলিয়া কাকের নাম কাক, আর কুহু কুহু করে • বলিয়া কোকিলের নাম কোকিল, ইহা যুঝা যায়, এমন কি কেঁউ কেঁউ যে করে সে কুকুয়, ইহাও অনুমান চলে। এইরূপে কতকাদূর যাওয়া চলে, কিন্তু বহুদূর নহে । ) স্বাভাবিক ধ্বনির অনুকরণে ভাষার উৎপত্তি হইয়াছে, এই মতটাকে ইংরাজিতে পণ্ডিতের ভাষায় অনোমাটপিক গিয়োরি বলে। বিদ্রুপ করিয়া ইহাকে bow wow theory ভেউ ভেষ্ট থিওরি বলা হয়। বলা বাহুল্য এই ভেউ তেউ থিওরির দৌড় খুব বেশী নহে। আমাদের বাঙ্গালাভাষায় কিন্তু ইহার দৌড় বোধ করি অন্য ভাষার চেয়ে অধিক । ধবনিয় অনুকরণজাত বাঙ্গাল শব্দের সম্পূর্ণ তালিকা এ পৰ্য্যন্ত কেহ প্ৰস্তুত করেন নাই। বলা বাহুল্য প্রচলিত বাঙ্গালা অভিধানে ইহাদের স্থান নাই, দৈবাৎ দয়া করিয়া দুই একটাকে স্থান দেওয়া হয় মাত্র ; কিন্তু গণিতে বসিলে ইহাদের সংখ্যার সীমা পাওয়া দুৰ্ঘট হইয়া উঠে । বাঙ্গালা দেশের শাব্দিক পণ্ডিতদিগের নিকট ইহাদের আদর লাই ঘটে, কিন্তু বাঙ্গালার কবিগণ ইহাদিগকে অগ্ৰাহা করিতে পারেন নাই। প্ৰাচীন বাঙ্গালী কবিগণের মধ্যে ভাষার উপর অধিকারে র্যাহার তুলনা মিলে না, বাগদেবী র্যাহার লেখনীমুখে আবির্ভূত হইয়া মধুবৃষ্টি করিয়া গিয়াছেন, সেই ভারতচন্দ্র এই শ্রেণির শব্দগুলিকে কেমন প্রচুর পরিমাণে প্রয়োগ করিয়া গিয়াছেন, তাহা কাহারও অবিদিত নাই। শাব্দিক পণ্ডিতেরা ধ্বন্যাত্মিক শব্দগুলির অ্যালোচনায় কুণ্ঠ বোধ করিতে পারেন , কিন্তু অন্নদামঙ্গলের ‘দলম্বল দলৰ্ম্মল গলে মুণ্ডমালা|” বাঙ্গালা সাহিত্য হইতে লুপ্ত হুইবে না। এই অনুকরণজাত বাঙ্গালা শব্দগুলির বিশিষ্টতা এই যে উহাদের অধিকাংশ শব্দই দেশজ শব্দ। সংস্কৃত ভাষায় উহাদের মূল খুজিয়া পাওয়া যায় না । দেশজ বলিয়া উহাদের গায়ে অনাৰ্য্যের গন্ধ আছে এবং এ দেশের শাব্দিক পণ্ডিতেরা, যাহারা বিশুদ্ধ আৰ্য্য ভাষার শব্দতত্ব আলোচনা করিয়া পণ্ডিত হইয়াছেন, তঁহার এই গন্ধ সহিতে পারেন না । তঁহারা সহিতে LL KSDS DDDD DB DB DDDODD LDBDB DB DBDBBB gg BuuB DBDB S BuBuB হজম করিয়া লইয়াছেন, তাহা যে কোন সংস্কৃত কোষগ্রন্থ খুলিতেই দেখিতে পাওয়া যায় এবং D ک