পাতা:সাহিত্য পরিষৎ পত্রিকা (দ্বাদশ ভাগ).pdf/১৯৬

১৭৮ সাহিত্য-পরিষৎ-পত্রিকা [৪র্থ সংখ্যা। গণের সহজ-জ্ঞান-গ্ৰন্থত, আড়ম্বর-বিহীন এই ধাঁধাগুলির তুলনা করুন। তুলনায় যে সত্য DDB DBBS BDBDBDiDK DDBS BD BDBD DDBB DD DiiBD DBB BLS DBDB DBDBD DDB S BuDuYY BBD DBBDD BDB DDDD DDD কোন কোন ধাঁধার ভাষা হইতে সুরুচি-প্ৰিয় পাঠকগণের নাসিকায় কুরুচির দুর্গন্ধ লাগিবার বিলক্ষণ সম্ভাবনা রহিয়াছে। সে সম্বন্ধে আমাদের বক্তব্য এই যে, রুচি-রািস-বিহীন নিরক্ষর কৃষকগণের সঙ্গে আনাগোমা করিতে গেলে আমাদিগকে তম্ভাবাপন্ন হইতেই হইবে, ইহার অন্যথা হইলে মনস্কাম-সিদ্ধির আশাই বিড়ম্বন মাত্র । সুখের বিষয়, ধাঁধাগুলিতে অনেক স্থলে হাস্যরসের ফোয়ার ছটাইয়া দিলেও অশ্লীলতা ব্যজিক ভাব রাশি বড় একটা নাই। কেবল BDD KEDBDB DDDBD DDD BD DB BBDB SDBDi DBDBDB DBE KtLE DD DBBB ভাষাভিধান হইতে সেই শ্রেণীর শব্দরাজির "অপস্থতি বাহনীয় ও সম্ভব কি ? আমরা ধাঁধাগুলি প্ৰায় অবিকৃতভাবে প্রচারিত করিলাম। চট্টগ্রামের ভাষা সম্বন্ধে ১৩০৯ সালের ২য় সংখ্যক পরিষৎ-পত্রিকায় আমার লিখিত “চট্টগ্রামী ছেলে ভুলানি ছড়া” শীৰ্ষক প্ৰবন্ধে প্ৰায় সব কথাই বলা গিয়াছে। এখানে তাহার পুনরুক্তি অনাবশ্যক। দুৰ্ব্বোধ্য, শব্দগুলি নিয়ে ব্যাখ্যাত হইল। আর কতকগুলি শব্দের অর্থ উক্ত প্ৰবন্ধে পরিদৃষ্ট হইবে। DBDDSSDiLSBD S DBiBDB BES iBEBiLiSiBBB SS iiiu Di iiYS ZS S BDuBYSLSBS LDDLuS BDDYDB D g DBB S ii SiSBiBDSSS DBDBBuS DDD SBBBSYSiiDiSigSgD S DiuS BBBSDDDSS BBDSBDDSBDDBSDJDSDDS S DSuiBD SiiDDD बा थद्ध ; डैश्ड =फैलूड (t) नित्रभूथ, ऊँ१g। SLDDBSLEiiDD S S EEDDBSBDYSSiBBLS DKSKS S DDBD ST iBBS পাশের দিকে একটু হেলানো ; কানাতে = কান্দিতে ; সেইরূপ,-কান্না = বঁটাদনা ; রান্না = tB BB SEiiuBS D DBS DDD BDBDYYiDSBDBDu S কেমন ; কেঁয়াইল-কঁকালি ; কৈলাজা = কেলিজা ; কেঁচাম্ভা-পরিষ্কার-করণিয়া ; খড়িআ-(মুসলমানেরা বলেন-“খলাল” আচমনকালে দন্ত পরিষ্কার কারণার্থ cष yeবিশেষ লওয়া হয় তাহা ; (সাধারণতঃ “খৰ্গা” উচ্চারিত হয় । ) খাউরি-মৃত্তিকা নিৰ্ম্মিত ক্ষুদ্র ‘হঁড়ি’ বিশেষ। খাড়ি-“ভরট” পুকুর বা বিলে মাছ ধরিবার জন্য যে অল্প পরিমিত স্থানের চতুর্দিকে “আইল' বঁাধিয়া দেওয়া যায় ; এইরূপ ‘খাড়ি'তে মাছ আসিন্ধু জমা থাকে। BDB DDB DD BB DDD DDD DBDB DBS LLLBDDYSDBKLSuBD BDBDSLBLD (Lair, den) हैडांकेि। बांश्त्र अविश्व-शांनिहैि नांक्षांद्रशंड: मैं नाभ। গাউর = গাভুৱ-চাকায় ; ঘুৰক” অৰ্থও করা যুদ্ধ। এই শব্দেই-‘আলি’ (‘আলী) প্রত্যয় যোগ করিয়া ‘গভুৱালী (দীনেশবাবুর মতে “প্ৰাণী' প্ৰত্যয়যোগে “গান্ধুরাণী” ) নিম্পন্ন করা যায়। এভৎ সম্বন্ধে বিস্তারিত বিবরণ, ১৩০৯ সালের ৩০ শ্রাবণের ‘এডুকেশন গেজেটে