পাতা:সাহিত্য পরিষৎ পত্রিকা (দ্বাদশ ভাগ).pdf/৯৯

FA » O R ] दांत्रांब्ली कांद्रक-eधंद्भ* GDR ‘উমেশ চুরিতে হাত কাটিয়া ফেলিয়াছে’। ‘দ্বারা’ দিয়া” প্রভৃতিকে আমরা বিভক্তি বলিতে সুমিত নাহি। (৪) বাঙ্গালায় সম্প্রদান কৰ্ম্মের সহিত মিশিয়া গিয়া পণ্ডিতদিগের মধ্যে প্রচুর বিতণ্ডা জন্মাইবার হেতু হইয়াছে। উহার কোন স্বতন্ত্র বিভক্তি চিহ্ন নাই ; কৰ্ম্মের সহিত অভেদযথা ‘ভিক্ষুককে ভিক্ষা দাও” “দরিদ্রকে ধন দাও” “কন্যা হইলে দাসী করি দিব যে তোমায় ( = তোমাকে )” (৫) অপাদান কারক বিভক্তি চিহ্ন লাইতে চায় না, postposition দ্বারা কাজ চালায়“ঘোড়া হইতে পড়িয়াছে’, ‘বাঘ হইতে ভয় পায়’ ‘হিমালয় হইতে গঙ্গা আসিতেছে’। এই “হইতে” postpositionএর মূল যাহাঁই হউক, উহা সম্প্রতি বাঙ্গালা অব্যয়ের কাজ করে”। উহাকে বিভক্তি বলিয়া গণ্য করিলে নিতান্ত অবিচার হইবে। (৬) সম্বন্ধের চিহ্ন ‘র’ ‘এর” যথা-আমার বাড়ী, তোমার নাক, রামের বহি । (৭) অধিকরণের বিভক্তি ‘এ’, ‘তে’, যথা—“ঘরে থাকে’, ‘আসনে বস’ ‘তিলে তৈল আছে’, ‘বিছানাতে শোও”। ‘এ’ স্থল বিশেষে রূপান্তরিত হইয়া “য়” আকার গ্ৰহণ করে, যেমন- বিছানায় শোও”। 's ফলে বাঙ্গালার বিভক্তি চিহ্ন চারিটি মাত্র, “কে’ ‘র’ ‘এ’, ‘তে” । ইহার মধ্যে 'কে' কৰ্ম্ম কারকের ( এবং সম্প্রদান কারকের।) চিহ্ন। ‘র’ ( এবং “এর” ) সম্বন্ধসূচক চিহ্ন। আর ‘এ’ এবং “তে’ বিশেষরূপে কারণ ও অধিকরণের চিহ্ন হইলেও সময় ক্ৰমে কর্তা, এমন কি কৰ্ম্মকে ও সম্প্রদানকেও দখল করিয়া বসে। নিয়ের উদাহরণে ইহা স্পষ্ট হইবে ; যথা অধিকরণে-“মাছ জলে থাকে” “রাম নৌকাতে আছেন’ ( অথবা “রাম নৌকায় আছেন” ) করণে-“কাপড়ে ঢাক” “লাঠিতে মার’ ( ‘ঘোড়ায় চল” ) কৰ্ত্তায়-দু’জনে যাব, দু’জনাতে যাব, छूचनांद्र शांद। কৰ্ম্মে-“জগন্নাথে প্ৰণমিল অষ্টাঙ্গ লোটয়া” । সম্প্রদানে-"জগন্নাথে দিব কন্যা হয়ে হৃষ্টমন” । “দ্বারা’ দিয়’ ‘হইতে” “থাকিয়া” প্ৰভৃতি পদগুলিকে বিভক্তিচিহ্ন মনে করা চলিতে পারে না, তাহ অন্য কারণেও বুঝা যায়। “আমা দ্বারা এ কাজ হইবে না।” এই বাক্যে “আমাৰ্দ্ধারা” স্থলে “আমার দ্বারা” “আমাকে দিয়া৷” যথেচ্ছাক্রমে ব্যবহৃত হইতে পারে। . বলা বাহুল্য “আমার” ও “আমাকে’ বিভক্ত্যন্ত পদ ; ‘দিয়া” বিভক্তি লক্ষণ হইলে একটা শব্দের উপর দুটা বিভক্তির যোগ হইয়া পড়ে। তদ্রুপ অন্য উদাহরণ-“রাম চেয়ে শুঠাম ছোট” “রামের চেয়ে শুঠাম ছোট”, S DD BBD SSDBuB DDB DDS SDBD BDBD EBBuS SBiD BDB BDBSD S বাঁধলেমা” “র্তাহার লেগে মন কি করছে? “আমার পানে চাও” “চাহিলা দূতী স্বৰ্ণলঙ্কা পানে” “তিনি নইলে চলিবে না।” “তঁহাকে নইলে চলিবে না।” এই সকল বাক্যে postposition গুলির পূর্বে পদের উত্তর বিভক্তিচিহ্ন কোথাও রহিয়াছে, কোথাও লুপ্ত হইয়াছে। বিভক্তি