Տ ՀԵ- - সাহিত্য-পরিষদ-পত্রিকা । |कारिक D SSS BBBB BDBDD BBD DDD DDD D BBDD LLLLLL KYYSSS S SSYSLDB KKBB মুখে মুখে কথাবাৰ্ত্ত হয়। (খ) যে প্রণালীতে চিঠি এবং বিষয় কৰ্ম্মের লেখালিখি হয়। " (গ) গ্ৰন্থ আদি রচনার প্রণালী। এস্থলে জিজ্ঞাস্য এই যে বক্ততা করিবার সময়ে, কিম্বা যাহাদিগের নিকটে সমীহ করিয়া চলিতে হয়, তাহাদিগের সহিত সতর্কত কিম্বা গাম্ভীৰ্য্য ? সহকারে কথা কহিতে হইলে, কিরূপ Styleকে প্রশস্ত গণ্য করা যাইবে ? গ্ৰন্থ রচনার স্থলে, মুখে কথা কহিবার প্রণালীকে প্ৰধান কল্পে লক্ষ্য করিতে হইবে, না তাহার বিপরীত বিধান স্বীকার করিয়া, এক দিকে সংস্কৃত ব্যাকরণ অনুসরণ পূর্বক রচনার পারিপাট্য করা ভাল কিনা, এবং পক্ষান্তরে মুখের কথাবাৰ্ত্তায় Style পরিবর্তন করিবার চেষ্টা করা কৰ্ত্তব্য কি না ? যদি কেহ মনে করেন যে এরূপ প্রশ্ন করাতে আমি সংস্কৃত ভাষাবৎসালতার প্রতি কটাক্ষ করিতেছি, তজ্জন্য আমার বলা আবশ্যক যে এ বিষয়ে আমার মনে সত্য সত্যই একটা খটকা আছে। আমার একজন অতি বিশিষ্ট মাননীয় বন্ধু আদালতে কাৰ্য্য করিতেন, এবং আদালতে বসিয়া যে কোন কথা বলিতেন, তাহাতে Written Style অবলম্বন করিবার জন্যে অনেক চেষ্টা করিতেন। সুতরাং আমার প্রশ্ন দুদিকেই বৰ্ত্তে । ৫ । উদূর্ব ভাষাতে লিঙ্গ বিচার প্রবৰ্ত্তিত হইয়া সমাজের অপকার হইয়াছে কি না ? হিন্দি বাঙ্গালা এবং উড়িয়া ভাষার তুলনা হইতে কি উপদেশ লাভ হয় ? ৫ । কলিকাতাতে রাঢ় এবং বঙ্গ উভয় প্ৰদেশস্থ লোকের সমাগম আছে। এবং কলিকাতার লোকের বুলি একান্ত রাঢ় প্রদেশানুযায়ী বলা যায় না। তথাচ পূর্ব বাঙ্গালাতে চিঠি পত্র এবং মুখের কথাতে যে লিঙ্গভেদ, এবং অন্য ব্যাকরণশাস্ত্রোক্ত শুদ্ধাশুদ্ধি লক্ষিত হয়, কলিকাতাতে তাহা কেন পছন্দ হয় না ? কয়েক দিবস পূর্বে আমার কোন কুটুম্ব আমাকে একখানি পোষ্ট কার্ডে লিখিয়াছিলেন, ‘শ্ৰীমতী অমুক পীড়িত” ইহাতে আমি হাস্য সংবরণ করিতে পারি নাই। বোধ হয় ইত্যাকার তরল প্ৰকৃতি বিষয়ে আমি একাকী অপরাধী নহি । ৬। হিন্দী ভাষা উর্দু আকারে সংগঠিত হইবার প্রতি, মুসলমান সৈনিকদিগের DDBDBDBBBBD D S BBDB DLD BBDSDD ཙེ་ डांस। छांब्रों, श्निी qद९ °ांद्रश्ट डांवांद्र মধ্যে, মুসলমান রাজকর্তৃক একটা মঙ্গলময় গ্ৰন্থি স্থাপন হইয়াছিল। ৭ । মুসলমান আধিপত্যের সময়ে রাজার অনুগ্রহে ইত্যাকার যে সকল মঙ্গল DBB DBBBDDDBSuDuDDDBDB DDBDBBB DBBuD SBS EBD DDDS DBBD DDDBD করা ভুল কি না ? ইতি निदानक শ্ৰীযোগেন্দ্ৰচন্দ্ৰ ঘোষ ।
পাতা:সাহিত্য পরিষৎ পত্রিকা (প্রথম খণ্ড).pdf/১২৮
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।
