可博石* | ܠܬ डब्रड किकूडरे नशड श्न नाई। . अ v२ DD SDBDDBD BDBDBBBDD DBBBBSBDD YYS SBDBYS SDDBuK DBBBDD BD অনুচরবর্গসহ বনে গমনপূর্বক জ্যেষ্ঠকে ফিরাইয়া আনিতে বিশেষ চেষ্টা করেন। Q \o, 8, »?? তাহাতে কৃতকাৰ্য্য না হইয়া রামের পাদুকাযুগল। * ন্যাসস্বরূপ গ্ৰহণ করিয়া নন্দিগ্ৰাম হইতে জ্যেষ্ঠের প্রতিনিধিস্বরূপে চতুৰ্দশ বৎসর রাজ্য পালন করিতে থাকেন। VN SSR, >>ct ভরত জটাচীরধারী হইয়া সসৈন্যে নন্দিগ্রামে বাস করিতে লাগিলেন এবং তথায় জ্যেষ্ঠের পাদুকাকে রাজ্যে অভিষেক করিয়া স্বয়ংই উহার সম্মানার্থ ছত্ৰ চামর ধারণ করিয়া রহিলেন। তৎকালে যাহা কিছু রাজকাৰ্য্য উপস্থিত হইতে লাগিল, অগ্ৰে উহাকে জ্ঞাপন করিয়া, পশ্চাৎ তাহার যথাবৎ ব্যবহার আরম্ভ করিলেন ; এবং যাহা কিছু উপহার উপনীত হইতে লাগিল, সমস্তই উহাকে নিবেদন করিয়া পরিশেষে কোষগৃহে সঞ্চয় করিতে লাগিলেন । Ve SSG দশরথ কৈকেয়ীকে বলিয়াছিলেন, “আমি ভরতকে রাম অপেক্ষা ধাৰ্ম্মিক বলিয়া জানি।” ܬ ݂ ধৰ্ম্মপরায়ণ ভরত জ্যেষ্ঠভক্তি-নিবন্ধন নন্দিগ্রামে অবস্থান করিয়া তপোনুষ্ঠান করিয়াছিলেন। তিনি রাজ্য মান ও বিবিধ ভোগ উপেক্ষা করিয়া আহার সংযম পুৰ্ব্বক ভূতলে শয়ন করিতেন। জ্যেষ্ঠ বনবাসী হইলে তিনি তাপসের আচার অবলম্বন পূৰ্ব্বক জ্যেষ্ঠের অনুকরণ করিতে লাগিলেন । ولا حقاً চতুৰ্দশ বৎসর বনবাস শেষ করিয়া রাম প্রত্যাগমন করিলে ধৰ্ম্মশীল ভরত স্বয়ং সেই পাদুকা লইয়া রামের পদে পরাইয়া দিলেন এবং কৃতাঞ্জলি হইয়া তাহাকে কহিলেন, “আৰ্য আপনি যে রাজ্য ন্যাসস্বরূপ আমার হস্তে দিয়াছিলেন, আমি তাহা আপনাকে অৰ্পণ করিলাম।” Շ| ֆՀեr রামের মহাপ্ৰস্থানকালে ইনি জ্যেষ্ঠের অনুগামী হইয়াছিলেন। উ ১০৯, ১১০ ভরত কেকয়রাজের বা পরামর্শক্রমে রামের আদেশে গন্ধৰ্বদিগকে পরাজিত করিয়া গান্ধার দেশ অধিকার করেন। এইখানে তাহার পুত্রদ্বয় রাজা হন। DS > • » শক্রিয়-দশরথ-পুত্র। সুমিত্রা-গর্ভজাত। লক্ষ্মণের কনিষ্ঠ সহোদর। < Sr. - ভারতের একান্ত অনুগত ৷ ர் < Sty bumns a léire kr
- পশ্চিম সংস্করণে ভরত এক যোড়া জরির জুতা সঙ্গে আনিয়াছিলেন। গৌড় সংস্করণে শরভঙ্গ ঋষি কুশের KDD BDB BBD S SDDB BBB DBDBBD DuDD DBDBD S
1 भालून यूक्षखि९। SLLLLg DDBD DDDD DuDBDBDB DBBD DDBD BD DDDD DDBD BB KKBBBD BDB S
