পাতা:সাহিত্য পরিষৎ পত্রিকা (প্রথম খণ্ড).pdf/৭৫

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

সন। ১৩০, ১] কৃত্তিবাস । ԳՓ: অন্য উপায় অবলম্বন করিতে হইবে। প্ৰক্ষেপকারীর উৎপত্তি অনেক যুগ হইতে, সে উপায় বঙ্কিমবাবু কৃষ্ণচরিত্রে বিশদ করিয়া বুঝাইয়াছেন । ‘সুকবিদিগের রচনা প্ৰণালীতে প্ৰায়ই কতকগুলি বিশেষ লক্ষণ থাকে। মৌলিক অংশগুলির রচনা প্ৰণালী সর্বত্র এক প্রকার লক্ষণবিশিষ্ট । যদি আর কোন অংশের রচনা এরূপ দেখা যায় যে, সেই সেই লক্ষণ তাহাতে নাই এবং এমন সকল লক্ষণ আছে যে তাহ পূৰ্ব্বোক্ত লক্ষণ সকলের সঙ্গে অসঙ্গত, তবে সেই অসঙ্গত লক্ষণযুক্ত রচনাকে প্রক্ষিপ্ত বিবেচনা করিবার কারণ উপস্থিত হয় ।” কৃত্তিবাস সুকবি ; তঁাহার রচনার কতকগুলি বিশেষ লক্ষণ আছে। প্ৰক্ষেপকারী কুকবি ; তাহার রচনায় সে সকল লক্ষণ থাকিবার সম্ভাবনা নাই। সেই লক্ষণের অভাবই প্ৰক্ষিপ্ত নির্বাচনের প্রথম উপায় । “যাহা পরস্পর বিরোধী তাহার মধ্যে একটী অবশ্য প্রক্ষিপ্ত। যদি দেখি যে, কোন ঘটনা দুইবার বা ততোধিক বার বিবৃত হইয়াছে, অথচ দুটী বিবরণ ভিন্ন প্রকার বা পরস্পর বিরোধী, তবে তাহার মধ্যে একটি প্রক্ষিপ্ত বিবেচনা করা উচিত।” “শ্রেষ্ঠ কবিদিগের বর্ণিত চরিত্রগুলির সর্বাংশ পরস্পর সুসঙ্গত হয় । যদি কোথাও তাহার ব্যতিক্ৰম দেখা যায়, তবে সে অংশ প্ৰক্ষিপ্ত বলিয়া সন্দেহ করা যাইতে পারে ।” এই দুই সূত্রের যথাযথ প্রয়োগ করিলে অনেক স্থলে প্রক্ষিপ্তের সুনিৰ্বাচন করা যাইতে পারে । অবশ্য প্রক্ষিপ্তনির্বাচন অনেক আয়াস ও অধ্যবসায়সাধ্য ; সেই জন্যই ইহাকে দুরূহ ব্ৰত বলিয়াছি ; কিন্তু অসাধ্য নহে,-কষ্টসাধ্য। অতএব কৃত্তিবাসী খাটি রামায়ণের উদ্ধার করিবার সময় এখনও যায় নাই। এখনও সংহত উদ্যম, শ্রম, আয়াস ও অধ্যবসায়ের সাহায্যে রামায়ণের বিশুদ্ধ ও নিতুল উৎকৃষ্ট বিবেকযুক্ত সংস্করণ প্ৰচারিত হইতে পারে । কিন্তু আর কয়েক বৎসর পরে এরূপ করা এক প্রকার অসাধ্য হইবে। এখনই পুথি পাওয়া দুর্ঘট হইয়াছে। যে কয়খানি পুথি এখনও অনাদরের অত্যাচার সহিয়া পুরাণ কাগজরাশির মধ্যে অযত্নে প্রোথিত, রহিয়াছে, তাহাও আর কতিপয় বৎসর পরে হয়। আদ্রতার আক্রমণে বিনষ্ট হইবে, অথবা কেতাবকীটের বিশ্বোদরে বিলুপ্ত হইবে কিংবা অগ্নিসন্ধুক্ষণরূপ মহাপ্রয়োজনে নিয়োজিত হইবে। তখন বাঙ্গালার কৰি-গুরু অমর কৃত্তিবাসের অতুল কীৰ্ত্তি সেই অমৃতময় রামায়ণ চিরদিনের জন্য বিলুপ্ত হইবে। আর তাহার স্থানে এক বিকৃত, বিড়ম্বিত, বিকলাঙ্গ, অপপাঠবহুল, প্ৰক্ষেপের উৎপাতগ্ৰস্ত, সংস্কতের প্রলেপময়, আধুনিকতার আবরণাচ্ছন্ন গ্ৰন্থ কৃত্তিবাসী রামায়ণ বলিয়া প্রচারিত হইবে। কোন সহৃদয় বাঙ্গালী উদাসীনভাবে এই দৃশ্য দেখিবেন ? শ্ৰীহীরেন্দ্ৰনাথ দত্ত ।