পাতা:সাহিত্য পরিষৎ পত্রিকা (প্রথম খণ্ড).pdf/৮৮

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

সাহিত্য পরিষদ-পত্রিকা । [কাৰ্ত্তিক سراحوا দেওয়া চলে না ; সুবিধা বিবেচনায় চারিদিক বিবেচনা করিয়া প্রত্যেকটির জন্য পৃথক ভাবে বিচার করিতে হইবে। বোধ করি কোন ভাষাতে এমন কোন শব্দ প্ৰচলিত নাই, আমাদের অতলস্পর্শ সংস্কৃত শব্দসমুদ্র মন্থন করিলে যাহার উপযুক্ত প্ৰতিশব্দ না মিলিতে পারে। তথাপি বিদেশী সামগ্ৰী গ্ৰহণ করিব না, এরূপ পণ ধরিয়া বসার কোন প্ৰয়োজন দেখি না । ংস্কৃত সাহিত্যের দিকে চাহিলেই এ সম্বন্ধে সঙ্গত উত্তর মিলিতে পারে। মহৈশ্বৰ্য্যশালিনী আৰ্য্যা সংস্কৃত ভাষাও যে অনাৰ্য্যদেশজ শব্দ অজস্রভাবে গ্ৰহণ করিয়া আত্মপুষ্টি সাধনে পর্যাঙ মুখ হন নাই, তাহ সংস্কৃত ভাষার অভিধান অনুসন্ধান করিলেই বুঝিতে পারা যায়। প্ৰাচীনকালে জ্ঞান বিজ্ঞান বিষয়ে যে সকল বৈদেশিকের সহিত প্ৰাচীন হিন্দুর আদান প্ৰদান চলিয়াছিল, তাহাদের নিকট হইতেও সংস্কৃত বৈজ্ঞানিক ভাষা ঋণস্বীকারে কাতর হয় নাই । প্ৰাচীনকালে হিন্দুর সহিত গ্ৰীকের জ্যোতিষ-শাস্ত্ৰ সম্বন্ধে আদান প্ৰদান চলিয়াছিল। তাই সংস্কৃত জ্যোতিষে খাটি গ্রীকশব্দ বহুল পরিমাণে দেখিতে পাওয়া যায় । পাঠকগণের মধ্যে যাহাদের নিকট এই সংবাদ নুতন, তাহদের অবগতির ও কৌতুহল তৃপ্তির জন্য নীচে এইরূপ শব্দের একটি তালিকা দিলাম। छ्थं द्रभिं न !

  • ारैि न९ठूऊ नाभ । গ্রীক হইতে গৃহীত नश् ऊ नाम । ૭ૌ । (বরাহমিহির কৃত বৃহজাতক)

মেষ ग्नि Krios বৃষি তাবুরি Tauros মিথুন জিতুম Didumos কর্কট time Karkinos সিংহ C可弧 Leon কন্য °Cन Parthenos তুলা জুক Jugon বৃশ্চিক কেীপ Skorpios *R: cऔक्रिक Toxikos कारक: আকোকের Akokeros কুম্ভ Cats Hudrokoos भीन ইখম Ikthos