( Šmሚomm'ኳኝኔ - , : ." 3} ፵፰ ̊ ኞ " *( ዮ . . . . همه به مهند؟" . 演* ". 属 s ፴፭ Š • ኃ.` ̈፥፳፯፥ ' ; ነ÷፡ י ፳እኛ ' في " " اسمه " ጽ B፡ di m ", ، تپ * - I -, ̈ " ነ.. " " " " " " ነዞጫ” ። 's ፮... " " ዩኔ• ቕ ኛ፡ À : I و ح η - • •'ኳ هم به ት*ኔ ዛ፡ h * anم” . . . . " حي .y ኃ ››ጋ-ጻ ̇ ' ." ,-። I •ት' • - . vቆ " un L A. “• ̈ ነችና ቆኔን ፻' صبع ,' * " ":" V,, ኞኛ ‚...(;ጅ, ዖጂ 'ኑ 'ሓ . . . . יל . . . . * י "ל "ו .్యక్ష' * * . . . . . • , ̊$ክ . , 'r : - . . : - { & ቖጂ ;፧፭ * . " .. 5 ཟ " ་ ‘. . . ` : - : 朗 " . . . " ו"יי יי רי. ནས། ། i и . לי fí বলে ་་་་་་་་་་་་ tश्म। হার . " لم
- 冒 · ,'፧ vg "গ্রন্থাবলীর বিবরণ পত্রিকায় প্রকাশিত হইল। " -3མ་" '.
fn" דיי ' ૮, ૬ S. και yr "'ኮ ! * : ,י ዛ , r , ,·、 リ : r X, I : بر y বিলিয়ান প্রথম বাঙ্গালা ব্যাকরণ রচনা ও প্রচার করেন। “হালহেড, ' ' বাঙ্গালী ভাষায় সবিশেষ অভিজ্ঞ ছিলেন। ১৭৭৮ সালে হুগলিতে ঐ ব্যাকরণ মুদ্রিত হয়। " পাদরি কেরী সাহেবের ব্যাকরণ ১৮০১ সালে প্রচারিত হইয়া। ১৮৫৫ সালের মধ্যে ፷mኔ ৪র্থ সংস্করণ পৰ্যন্ত হইয়াছিল। বাঙ্গালীর রচিত প্রথম ব্যাকরণ ১৮১৬ সালে রচিত হয়। প্রণেতা গঙ্গকিশোর ভট্টাচাৰ্য্য। প্রশ্নোত্ত্বরচ্ছলে লিখিত । মুগ্ধবোধ, মূল ৰঙ্গানুবাদ সহ, সন্ধিপ্রকরণ পৰ্যন্ত, চুচুড়াবাসী মথুরামোহন দত্ত - প্রণীত । ১৮১৯ অব্দ। পত্র সংখ্যা ৫৫ ৷ t কেরা শুশষ্ট কের, এবং উলাষ্ট্রন মুগ্ধবোধের ইংরাজী অনুবাদ করিয়াছিলেন ] ) {
- স্যার চার্লস, হোেটন প্রকাশিত ቕ፲፬ቕቕ፬ማ | Sኳ”S » ! মূল্য ১৫২ ৷৷ ইহার এাক্ষস্থলে श्८ऊग्र ...সহিত বাঙ্গালার সম্বন্ধ বুঝান হইয়াছিল। "... ... ইংলিস দর্পণ, অর্থাৎ ইংরাজি বাঙ্গালা ব্যাকরণ ; রামচন্দ্র প্রণীত। ১৮২২। পত্ৰ”:
সংখ্যা ২০১। . s : .
- strift (tts's Sir se r Grammar by Gangakisser ) ইংরাজি ভাষার, কি বাঙ্গালা ভাষার, বুঝা গেল না। ] [ ' .. ” "," छांब-बाlकब्र ! ১৮২৩। পত্নী সংখ্যা ৬৬। লেখক অজ্ঞাত। [ ১৮২৩ সালে একখানি । বাঙ্গালী ভাষায় লিখিত ইংরাজি ব্যাকরণ বাহির হয় ; লেখক অজ্ঞাত ; ) {
ব্যাকরণসার, নদীয়ানিবাসী পণ্ডিত মাধবচন্দ্র প্রণীত। বাঙ্গলায় লিখিত সংস্কৃত ব্যাক'ब्र१ w88 পত্রসংখ্যা ১৭১। স্কুলবুক সোসাইটি কর্তৃক প্রকাশিত। . রামমোহন রায়ের ইংরাজি ভাষায় লিখিত বাঙ্গালী ব্যাকরণ। ১৮২৬। ইংরািজদিগের বাঙ্গলা শিক্ষার নিমিত্ত লিখিত ও বিনামূল্যে বিতরিত। " . . . মরে সাহেবের ইংরাজি ব্যাকরণের সংক্ষিপ্ত বাঙ্গালা অনুবাদ। প্রকাশক জে, সি, মার্স मन । *** : " · · · · ·:·: ’ . ছন্দোমঞ্জরী জয়গোপাল তর্কালঙ্কার প্রকাশিত। ১৮৩৪ । মূল্য। চারি অনা। ’ *:সারসংগ্ৰহ। বাঙ্গালী ব্যাকরণ, ভগবাচ্চত্র প্রকাশিত। ১৮৪০ । . . . /
- কেরী সাহেবের ইংরাজি ৰাঙ্গালী ব্যাকরণের অনুবাদ ; জে, রবিনসন প্রক
Vir 邨 L የ h *毽。 w r r two , p 陆 A. h ' , , , 's {ւ r F r r 歌,轨 s r ' , ነ ձ1 r M k y”• ፕቁ ; 1 ጋ , ነቾ f به " با
