, r •ማቅ . “س " , : . ና '. a المي .リー ሃዱዋ ̇ s ་3 - ام ایل به g“ مع রাই রাই রাই রাবণ ৷ : হলুদ ফুলে কলুদ ফুল। : : ' এক গাচি করে যেয়ে ধাঁড়া। v cባቕ፡ গাচি করে পুরুষ খাড়া জামাই বেটা ভাত খাবি ত এখানে এসে বােস। । খ্যা গণ্ড গণ্ডা কুঁাটালের কোষ! * উপরি উদ্ধত ছড়া গুলির মধ্যে মূল পাঠ, কোনটি, তাহা নির্ণয় করা অসম্ভব, এবং পাঠটি রক্ষা করিয়া . অন্য পাঠগুলি ত্যাগ করাও উচিত হয় না । ইহাদের পরিবর্তনঞ্জ কৌতুকাবহ এবং বিশেষ আলোচনার যোগ্য। “আগুডুম বাগডুম ঘোড়াভুমি সজেছত্রটির কোন পরিস্কার অর্থ আছে কি না, জানি না ; অথবা ঋদি ইহা অন্য কোন ---- অপভ্রংশ হয়, তবে সে ছত্রটি কি ছিল, তাহাও অনুমান করা সহজ নহে। কিন্তু ইহা স্পষ্ট . দেখা যাইতেছে, প্রথম কয়েক ছত্র, বিবাহযাত্রাব বৰ্ণন। দ্বিতীয় ছত্ৰে যে বাজনা কয়েকটির উল্লেখ আছে, তাহা ভিন্ন ভিন্ন পাঠে কােতই বিকৃত হইয়াছে। আবার ভিন্ন স্থান হইতে আমরা এই ছড়ার আর একটি পাঠ প্ৰাপ্ত হইয়াছি, তাহাতে আছে ;- : ) ? ', r r Yr os romulkavalhou 'ht-hant Y sD DDY tttD KKB KL DLDS আগডুম বাগডুম ঘোরাডুম সাঞ্জে । ' ' ७ाईि ने (भg: पाल बांtख् । বাজতে বাজতে লাগলো। হুলি । c卒 c* 軍:fマー不 奪f 4 ७न् ८१iान् tिन्न ¢bान् । अत {{{{नद्र लाल शक । د ټېلي লেগে যা গোয়াল ঘটকা । হলুদ ফুলে কলুদ ফুল । আয়রে আমার ঢগরের ফুল । কাকী [ধে কুকী খায়। हि नबg १२ °ft: } - बनित्र ट्रंप नाम कि. . .7 ... . कश्रेयानां श्* ". क'एखांशांद्दे माझा 5 | || ान् कैिक्बि बाफ्रि नाप्छ । ।
- ' ዛ፡ ማ፡ ጓ፡ }
, 娜、
