পাতা:সিরাজদ্দৌলা - অক্ষয়কুমার মৈত্রেয়.pdf/২২১

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে, কিন্তু বৈধকরণ করা হয়নি।
২০৭
স্মৃতিস্তম্ভ ধ্বংশ কাহিনী।

Gosling, Dod, Dalrymple, Cap-
tains Clayton, Buchanan, Wither
ington, Lieuts. Bishop, Hays, Blagg.
Simpson, J. Bellamy, Ensigns Pac
card, Scott, Hastings, C. Wedderburn,
Dumbleton, Sea-captains Hunt,
Osburn, Purnell, Messrs. Carey,
Leech, Stevenson, Gay, Porter, Parker,
Caulker, Bendall Atkinson, who
with sundry other inhabitants, Military
and Militia to the number of 123
persons were by the Tyrranic Violence
of Suraj-ud-Dowla, Subą of Bengal
suffocated in the Black Hole prison
of Fort William in the Night of the 20th day
of June 1756 and promiscuously thrown
the succeeding morning into the Ditch of
the Ravelin of this place

This

Monument is erected

by

Their Surviving fellow.sufferer

J. Z, HOLWELL,

পূর্বোক্ত প্রস্তরফলক ভিন্ন আর একখানি ফলকে লিখিত ছিল:—

This Horrid Act of Violence

was as amply

as deservedly revenged

on Siraju'D Dowla,

by his Majesty's Arms,

Under the Conduct of

Vice Admiral Watson and Colonel Clive,

Anno, 1757