পাতা:সোক্রাটীস (দ্বিতীয় খণ্ড) - রজনীকান্ত গুহ.pdf/৩৬৯

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

১১শ অধ্যায় ] সোক্রেটস ও আরিষ্টফানীস \S\SO BD SS SDS BDD DBBD DDBBBDBS DBDD BBD DB SBDD সেই ভবঘুরে, ফ্যাকাসে, রিক্তপদ লোকগুলির কথা বলিতেছ--সেই হতভাগা সোফ্র্যাটাস ও খাইবেফোন ঐ দলের লোক । ষ্ট্রেপ। আরে, আরো চুপ। বোকার মত কথা বলিও না। পিতার ধনশস্ত সব গেল ; তাতে যদি তোমার দুঃখ হইয়া থাকে, তবে ওদের দলে DDDLS DD DBD KD LEEBBDBEB S ফাই। ডিওনীসসের দিব্য, আমাকে মুলুকের সবচেয়ে ভাল ঘোড়া কিনিয়া দিলেও আমি কন্ধনই যাব না । ষ্ট্রেপ। যাও, বৎস, নরকুলে প্রিয়তম আমার, তোমাকে মিনতি করিয়া বলিতেছি, যাও, যাইয়া শিক্ষা কর। ফাই। তুমি আমাকে কি শিখিতে বলিতেছ? ষ্ট্রেপ। লোকে বলে, যে তাদের কাছে দুইটা যুক্তি আছে; একটা ভাল-সে যাই হৌক-আর একটা মন্দ। শুনা যায়, যে তাবা ঐ দুইটাব মধ্যে দ্বিতীয় ঐ মন্দটা-অৰ্থাৎ অন্যায় কুতর্ক কবিয়া কিরূপে জয়লাভ করিতে হয়, তাহাই শিক্ষা দেয়। এখন তুমি যদি ঐ অন্যায় কুতর্ক শিক্ষা কর, তবে তোমার জন্য আমার যে-সব ঋণ হইয়াছে, তার কিছুই পরিশোধ করিতে হইবে না-একটা পয়সাও নয়। ফাইডিপ্লিডীস কিছুতেই গেল না। পাঠে মন দিলেই তাহার রংটা ফ্যাকাসে হইয়া যাইবে ; তখন সে কোন সাহসে অশ্বারোহী ভদ্রলোকদিগকে মুখ দেখাইবে ? ষ্ট্রেপসিয়াউীস। অগত্যা নিজেই বিদ্যার্থ হইবার মানসে মনন-মন্দিরের সম্মুখে যাইয়া দ্বারে খুব জোরে আঘাত করিয়া ডাকিলেন, “বাছা, যাদুবাছা !” একজন ছাত্র ভিতর হইতে সাড়া क्षि ছাত্র। যমের বাড়ী যাও । কে তুমি দরজায় আঘাত করিতেছি ? ষ্ট্রেপ। আমি ফাইডোনের পুত্র কিকুনা গ্রামের ষ্ট্রেপসিয়াড়ীস। ছাত্র। তুমি একটা গণ্ডমূখ-তুমি নির্বোধের মত এমন জোরে ঘা দিয়া দরজাটা ভাঙ্গিবার উপক্ৰম করিয়া আমার চিন্তার গর্ভস্রাব ঘটাইয়াছ।