পাতা:সোক্রাটীস (দ্বিতীয় খণ্ড) - রজনীকান্ত গুহ.pdf/৩৯২

3SS লোক্রটস [ Sभ डांश BK DBDD DDBB S SBBB BDD suD DDD L S BB DDDD ‘হইবে, বিচারকগণের সম্মুখে কেবল এই কৰ্ত্তব্য অবশিষ্ট রহিল। (O) FOI I আথেন্সের আইনে মোকদ্দমা দুই শ্রেণীতে বিভক্ত ; এক শ্রেণীর মোকদ্দমায় অপরাধের দণ্ড সংহিতায় বিধিবদ্ধ আছে ; উহার নাম • “অনিৰ্ণেয় দণ্ডবাদ” (agon attimetos) ; ইহাতে অপরাধ প্ৰমাণিত হইলে দণ্ডবিধানের জন্য বিচারকদিগকে ভাবিতে হয় না। দ্বিতীয় শ্রেণীর মোকদ্দমার নাম “নিৰ্ণেয় দণ্ডবাদ” (agon timetos) । অধৰ্ম্মাচরণের অভিযোগ এই শ্রেণীর অন্তৰ্গত। এই শ্রেণীর মোকদ্দমায় বাদী নিজেই প্ৰস্তাব করিত, বিবাদীকে কোন দণ্ড দিতে হইবে। বিবাদীর অপরাধ প্ৰমাণিত হইলে সে ঐ প্রস্তাবের বিরুদ্ধে আপনার মনোমত দণ্ডের প্ৰস্তাব করিত। বিচারকগণকে এই দুইয়ের অন্যতর প্রস্তাব গ্ৰহণ করিয়া দণ্ড বিধান করিতে হইত ; তঁহাদিগের তৃতীয় কোনও দণ্ড প্ৰদান করিবার অধিকার ছিল না । সোক্রোটসের বিরুদ্ধে অধৰ্ম্মাচরণের অপরাধ প্ৰমাণিত হইল । অভিযোক্তারা তাহার প্রতি প্ৰাণদণ্ড বিধান কবিবার প্রস্তাব করিয়াছেন। আইন অনুসারে এক্ষণে র্তাহাকে বলিতে হইবে, তিনি কোন দণ্ড গ্ৰহণ করিতে প্ৰস্তুত আছেন। এবার সোক্ৰেটীস আরও নিৰ্ভীক স্বাধীনচিত্ততার পরিচয় দিলেন। তিনি বলিলেন, “আমার যখন এইরূপ SsD BBSBD Dt DBBDS SLDDD SYBDDYKS DDBD DDS তখন আমি কখনও নিজের প্রতিও অন্যায়াচরণ করিব না ; আমি নিজের মুখে। কখনই বলিব না, আমি অকল্যাণকর দণ্ডের উপযুক্ত। আমি মৃত্যুভয়ে কখনই কারাবাস কিংবা নিৰ্ব্বাসনের প্রস্তাৰ করিব না। আমি, ভাবিতেই পারি না, যে আমি কোনও রূপ দণ্ডের যোগ্য। তবে আমি বে:অর্থ দিতে সমর্থ, তোমরা যদি তাহাই দণ্ড করিতে চাও, সে স্বতন্ত্র কথা । আচ্ছা, আমি এক মিনা রাজত - দণ্ড দিবার প্ৰস্তাব করিতেছি। প্লেট, ক্রিটোন প্ৰভৃতি বন্ধুগণ আমাকে ত্রিশ