পাতা:সোক্রাটীস (দ্বিতীয় খণ্ড) - রজনীকান্ত গুহ.pdf/৪৩৪

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

qयूशूद्धi१ 8o 8 সোেক্রটস [ २श डांश করিতে পারিত; যে- ব্যক্তি জ্ঞানে সত্য সত্যই বহুদূর অগ্রসর হইয়াছে, এ কেবল তাহারই কৰ্ম্ম । এয়ু-ঠিক কথা, সোফ্রিটস, বহুদূরই বটে। সোক্রো-যাহাকে তোমার পিতা হত্যা করিয়াছেন, সে তোমাদেরই পরিবারের লোক ? অথবা তাহা স্পষ্টই বুঝা যাইতেছে ; (৩) কেন না, অপর কেহ হইলে তুমি কখনই তাহার বিরুদ্ধে হত্যার অভিযোগ আনিতে না। এয়ু-সোফ্রিটস, তুমি যে ভাবিতোছ, হত ব্যক্তি আমাদের আত্মীয় কি অনাত্মীয়, এই উভয়ে কিছু পার্থক্য আছে, এটা হাসির কথা ; তোমার শুধু দেখা কৰ্ত্তব্য যে, হত্যাকারী ন্যায়ানুসারে হত্যা করিয়াছে, কি অন্যায়মত হত্যা করিয়াছে; যদি ন্যায়ানুসাবে করিয়া থাকে, তবে তাহাকে কিছু বলিও না ; কিন্তু যদি তাহা না হয়, তবে হত্যাকারী যদিও তোমাৰ সহিত নিত্য একই গৃহে বাস ও একত্র ভোজন করে, তথাপি তাহার বিরুদ্ধে অভিযোগ উপস্থিত করিতে হইবে। তুমি যদি জানিয়া শুনিয়াও এমন লোকে বা সহবাস কর, এবং অভিযোগ আনয়ন করিয়া দণ্ড দ্বাবা তাহাকে ও আপনাকে শোধন না কর, তবে পাপ (৪) উভয় স্থলেই সমান। এখন, ঐ হাতব্যক্তি আমাব একজন বেতনভোগী ভৃত্য ছিল, এবং (৩) এ বিষয়ে আটকার বিধি এই—যদি কোনও পুরবাসীর এক গৃহস্থিত স্বগণ কিংবা অন্য কোনও কুটুম্ব হত হয়, তবে তাঁহাকে স্বতঃপ্রবৃত্ত হইয়। হত্যাকারীর বিরুদ্ধে রাজদ্বারে অভিযোগ উপস্থিত করিতে হইবে। বৰ্ত্তমান স্থলে অভিযুক্ত ব্যক্তি এযুথুফ্রোনের পিতা ন হইলে সকলেই তঁহাকে কৰ্ত্তব্যপরায়ণ বলিয়া প্ৰশংসা করিত। 0SS KKSLLLLLS DDuDS DSB BDDSS S LBSYBBS নামক নিবন্ধে লিখিয়াছেন, যে অন্যায়কৰ্ম্মজনিত মালিন্য বা পাপ ক্ষালনের একমাত্র উপায় দণ্ড । অপরাধী যদি দণ্ড হইতে অব্যাহতি পায়, তবে তাহার পক্ষে তদপেক্ষা গুরুতর দুৰ্ভাগ্য আর কিছুই নাই । যদি তুমি নিজে কোনও অন্যায়ীচরণ করিয়া খাক, কিংবা তোমার পিতা বা বন্ধু অন্যায়াচরণ করিয়া থাকেন, তবে দণ্ড হইতে নিষ্কৃতি পাইবার প্ৰয়াস পাইও না, বরং সাদরে দণ্ডকে আহবান করা। (Giorgias, 180)। 4यूभूय । তাহাই করিতেছেন, অথচ তিনি সেইজন্য তিরঙ্গত হইতেছেন। দণ্ড সম্বন্ধে প্লেটোর মারের সহিত মনুসংহিতা, ৭।১৭, ১৮ গ্লোক তুলনীর।