পাতা:সোক্রাটীস (দ্বিতীয় খণ্ড) - রজনীকান্ত গুহ.pdf/৪৭৮

আত্মসমর্থন 86 o সোক্রেটস [ २श डॉ१ी আমি এইমাত্ৰ যাহাদিগের কথা বলিতেছি, তাহারা মানবীয় জ্ঞান অপেক্ষা মহত্তর কোনও জ্ঞানে জ্ঞানী ; অথবা আমি উহা বৰ্ণনা করিতে অক্ষম। কেন না, আমি নিজে উহার কিছুই জানি না। যে-কেহ বলে, যে, আমি জানি, সে মিথ্যাবাদী, সে আমার নিন্দা করিবার উদ্দেশ্যেই এইরূপ বলে। হে আৰ্থীনীয় নরগণ, তোমরা কোলাহল করিয়া আমাকে বাধা দি ও না,-যদি তোমাদের প্রতীতি হয়, যে আমি গৰ্ব্ব করিতেছি, তথাপি বাধা দিও না । কেন না, আমি যাহা বলিব, তাহা আমার কথা নয় ; কে একথা বলিয়াছেন, তোমাদিগকে তাহা বলিতেছি ; তিনি তোমাদিগের শ্রদ্ধার পাত্র। যদি আমার কোন প্ৰকাবি জ্ঞান থাকিয়া থাকে, সে জ্ঞান যে-প্রকারই হউক না কেন, তাহার সাক্ষীরূপে আমি ডেলফিব্ব অধিষ্ঠাত্রী দেবতাকে উপস্থিত কবিতেছি। তোমরা বোধ করি খাইরে ফোনকে জান। সে বাল্যকাল হইতে আমার সহচব ছিল। সে কিয়ংকাল পূৰ্ব্বে (ত্রিংশগ্নায়কের শাসনকালে ) তোমাদিগের গণতন্ত্রেব সহিত নিৰ্বাসিত হয়, এবং পরে তোমাদিগেরই সহিত স্বদেশে প্রত্যাবৰ্ত্তন করে। (৩) খাইরে ফোন কি প্রকৃতির মানুষ ছিল, তাহাও তোমরা জানি ; এবং তোমরা জানি, সে যাহা চাহিত, কেমন দুৰ্দ্ধমনীয় আবেগে সেই দিকে ধাবিত হইত। এই জন্যই সে একবার ডেলফিতে যাইয়া আপলো দেবকে এই প্রশ্ন জিজ্ঞাসা কবিতে সাহসী হইয়াছিল-বন্ধুগণ, আমি যাহাই বলি না কেন, তাহাতে বাধ্য দিও না-সে জিজ্ঞাসা করিল, আমার অপেক্ষ জ্ঞানী কেহ আছে কি না। (আপলো দেবের প্রবক্তা ) পীথিয়া (৪) উত্তর করিলেন, আমার অপেক্ষ জ্ঞানী কেহই নাই। থাইরে ফোন ইত্যলোক ত্যাগ করিয়াছে; তাহার ভ্রাতা এখানে উপস্থিত আছে, সে ইহার সাক্ষ্য প্ৰদান করিবে । (७) अ१भ १४, १४७ १ई। अलेसा। (8) थ५म १९, ४v १र्छ। प्लाछेया ।