পাতা:সোক্রাটীস (দ্বিতীয় খণ্ড) - রজনীকান্ত গুহ.pdf/৪৯৫

२ंश यक्ष 1 বিচারালয়ে 8\ჯერ SBDS DDDDSSYDS SBDBDD BDtDD BB KBBB BDDB BDBBDuSYSS SDDD আমি যদি দোষী সাব্যস্থ হই, তবে তাহার অভিযোগের ফলে নয়, কিন্তু আমার বিরুদ্ধে বহুকালস্থায়ী বিদ্বেষের জন্যই হইব । আমি যে-প্রকার জীবন যাপন করিয়া উপস্থিত বিপদে পতিত হইয়াছি, তজ্জন্য কিছুমাত্র লজ্জিত নই ; কেন না, বীর পুরুষের ফলাফল উপেক্ষা করিয়া কৰ্ত্তব্য কৰ্ম্ম সম্পাদনা করিয়া থাকেন । ] ১৬ । কিন্তু, হে আৰ্থীনীয় নরগণ, আমি যে মেলীটসের অভিযোগপত্র-বর্ণিত অপরাধে অপরাধী নই, তাহা প্ৰমাণ কবিবার জন্য বাস্তবিক আমার বোধ হয় অধিক বলিবার প্রয়োজন নাই ; বরং এতক্ষণ যাহা বলা হইল তাঁহাই যথেষ্ট। কিন্তু আমি পূর্বেই তোমাদিগকে যাহা বলিয়াছি-যে, আমার বিরুদ্ধে বহুলোকের চিত্তে বিষম বিদ্বেষ সঞ্জাত হইয়াছে-তোমরা বেশ জানিও, যে, তাহা সত্য। যদি আমি অপরাধী বলিয়া পরিগণিত হই, তবে মেলীটস বা আনুটস নয়, কিন্তু ইহাইএই বহুজনের নিন্দা ও বিদ্বেষই-আমাকে অপরাধী ধাৰ্য্য করিবে । নিন্দা ও বিদ্বেষ অন্য কত অসংখ্য সাধু লোকেরই প্ৰাণ হরণ কবিয়াছে, এবং আমি মনে করি, আরও করিবে ; আমাতেই যে ইহার পরিসমাপ্তি হইবে, এমন আশঙ্কা নাই। এখন, কেহ হয় তো বলিবে, “আচ্ছা, সোক্রেটস, তোমার কি লজ্জা বোধ হইতেছে না, যে, তুমি এমন ব্যবসায়ে নিযুক্ত হইয়াছিলে, যাহাতে তোমাকে এক্ষণে মৃত্যুমুখে পতিত হইতে হইতেছে ?” আমি তাহাকে ন্যায্য প্রত্যুত্তর দিতেছি,-হে ভদ্র, তুমি যদি বিবেচনা কর যে, যে-মানুষের কিছুমাত্র মূল্য আছে, তাহার পক্ষে জীবনমৃত্যুর সন্ধিস্থলে এইটা গণনা করা কীৰ্ত্তব্য, যে, সে বাচিবে, না মরিবে, কিন্তু তাহার শুধু ইহাই দেখা DBBB BBDSDDS DD DBD DBBDB0LYSDBB DDS DDD BBS BDBD সাধুজনের কার্য্য, কি অসাধু লোকের কাৰ্য্য, তবে তুমি সঙ্গত কথা বলিতেছ না। তোমার কথা অনুসারে, যে-সকল দেবাত্মজ বীরগণ টুয়ে মৃত্যুকে আলিঙ্গন করিয়াছিলেন, তাহারা সকলেই, বিশেষতঃ থেটিসনন্দন আৰ্থিলীস, মুখ ছিলেন। আখিলীস কলঙ্কের তুলনায় আত্মসমর্থন