পাতা:সোক্রাটীস (দ্বিতীয় খণ্ড) - রজনীকান্ত গুহ.pdf/৪৯৮

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

8૧૦ সোেক্রটীস [ २श डॉों আত্মসমর্থন আমার এইটুকু পার্থক্য আছে ; এবং যদি আমি তাহাদিগের অপেক্ষা BDDBDBD S DBB DBS TDBBDD DDSDDBD BDDS gB BTSDS DB যখন পরলোক সম্বন্ধে স্পষ্ট কিছুই জানি না, তখন আমি মনেও BDBDD DS SDDS DD O D DD BBBS DSS DBBYB BD DD B DD DBBBD BYYSDB BBBD DBB D DDBDD DDDS র্তাহার অবাধ্য হওয়া অক্যাণকর ও ঘূণাৰ্ছ। আমি যেগুলি অকল্যাণ বলিয়া জানি, সেগুলির জন্য, যে-সকল বিষয় কল্যাণ কি না জানি না, তাহা কখনই ভয় করিব না, বা পরিহার করিতে প্ৰয়াসী হইব না। সুতরাং তোমরা যদি এক্ষণে আনুটসের যুক্তিতে কৰ্ণপাত না করিয়া আমাকে ছাড়িয়া দাও,-সে। বলিয়াছে, যে, হয় আমাকে মূলেই এখানে আনয়ন করা উচিত হয় নাই, না হয়, যখন আমাকে বিচারালয়ে উপস্থিত করা হইয়াছে, তখন আমাকে প্ৰাণদণ্ডে দণ্ডিত করাই কৰ্ত্তব্য ; সে তোমাদিগকে বলিতেছে, যে, যদি আমি অব্যাহতি পাই, তাহা হইলে তোমাদিগের পুত্ৰগণ সকলেই সোক্রেটস যাহা শিক্ষা দিতেছে তাহাতে নিরত ’ হইয়া সৰ্ব্বতোভাবে বিপথগামী হইবে-তোমরা যদি এই হেতু আমাকে বলিতে, “ওহে সোেক্রটীস, এবার আমরা আনুটসের কথায় কৰ্ণপাত করিব না ; এবার তোমাকে আমরা নিষ্কৃতি দিব ; কিন্তু তোমাকে এই অঙ্গীকার করিতে হইবে, যে, তুমি এই প্রকার অনুসন্ধান ও জ্ঞানান্বেষণে আর কালাতিপাত করিবে না ; যদি তুমি আবার এই কাজ করিয়া ধরা পড়, তবে তুমি প্ৰাণ হারাইবে।” আমি যেমন বলিলাম, যদি তোমরা এই নিয়মে আমাকে ছাড়িয়া দিতে চাহিতে, তবে আমি তোমাদিগকে বলিতাম, “হে আখীনীয়গণ, আমি তোমা দিগকে শ্রদ্ধা করি ও ভালবাসি ; কিন্তু আমি তোমাদিগের অপেক্ষা বরং ঈশ্বরেরই অনুগামী হইব ; যতদিন আমার নিঃশ্বাস বহিবে ও দেহে সামর্থ্য থাকিবে, ততদিন আমি জ্ঞানান্বেষণ হইতে এবং তোমাদিগকে শিক্ষাদান ও সৎপথ প্রদর্শন করিতে বিরত হইব না ; যখনই তোমাদিগের কাহারও সহিত আমার সাক্ষাৎ হইবে, তাহাকে আমার চিরাভ্যন্ত ভাবে আমি বলিব, “হে পুরুষোত্তম, তুমি আখীনীয় ; যে পুৰী মহত্তম, যে পুরী