পাতা:সোক্রাটীস (দ্বিতীয় খণ্ড) - রজনীকান্ত গুহ.pdf/৫১৬

8ხAხy” সোক্রেটস [ ২য় ভাগ আত্মসমর্থন বুঝাইয়া দেওয়া যারপর নাই কঠিন। কারণ, যদি আমি বলি, যে এরূপ করিলে ঈশ্বরের অবাধ্যতা করা হইবে, এই জন্য আমি নিষ্কৰ্ম্ম থাকিতে পারিব না, তাহা হইলে আমি মিথ্যা বিনয় করিতেছি ভাবিয়া তোমরা তাহা বিশ্বাস করিবে না। আবার, আমি যদি বলি, যে, তােমরা আমাকে যেমন আলাপ করিতে শুনিয়াছ, তেমনি প্ৰতিদিন ধৰ্ম্ম ও অন্যান্য বিষয়ে কথাবার্তা বলা ও আপনাকে ও অপরকে পরীক্ষা করাই মানবেব পক্ষে মহত্তম সৌভাগ্য, এবং অপরীক্ষিত জীবন মানুষের পক্ষে ধারণযোগ্যই নয়,-আমি এরূপ বলিলে তাহা তোমরা আরও কম বিশ্বাস করিবে। কিন্তু, বন্ধুগণ, আমি বলিতেছি, যে ইহাই সত্য, যদিচ তাহা তোমাদিগকে বুঝাইয়া দেওয়া সহজ নহে। অথচ कि लु श्राभि qभड डांदिर७७ थडारठ হই নাই, যে আমি কোনওরূপ দণ্ডেব যোগ্য। আমােব যদি অর্থ থাকিত, তাহা হইলে আমি যত অধিক সম্ভব অর্থদণ্ডের প্রস্তাব করিতাম ; কারণ তাহাতে আমার কোনও ক্ষতি হইত না ; কিন্তু এক্ষণে প্রকৃত কথা এই 6, श्रांभांब अर्थ नाहे; उद आणीि शांश निष्ठ नभश्र, 6डाभज्ञा शक् िऊांशश् দণ্ড করিতে চাও, সে স্বতন্ত্র কথা। আমি হয় তো এক মিনা রজত দণ্ড দিতে পারি ; আমি তাঁহাই প্ৰস্তাব করিতেছি। হে আখীনীয়গণ, এই প্লাংটন, ক্রিটেন, ক্রিটবোলস এবং আপল্লডোরস আমাকে खिभ মিনা প্রস্তাব করিতে অনুবোধ কবিতেছে; তাহারা বলিতেছে, যে তাহারা ইহার প্রতিভূ হইবে ; আমি তবে ত্রিশ মিনাই প্ৰস্তাব করিতেছি ; এই অর্থের জন্য ইহারাই আমার যথাযোগ্য প্ৰতিভূ থাকিবে। ( বিচারকগণের মধ্যে পূর্বাপেক্ষা অধিকসংখ্যকের মতানুসারে সোক্রেটীসের প্রতি প্ৰাণদণ্ড বিহিত ठूछ्रेो । ) [ छनयिरश अक्षांश-ज्गनि প্রসন্নচিত্তে মৃত্যুদণ্ড গ্ৰহণ कब्रिजांभ । कांभूषांछि वष्ब्र१ कब्रिएल यांत्रिं छेश श्रेष्ठ অব্যাহতি পাইতাম, কিন্তু আমি সেরূপ আচরণ আমার পক্ষে যোগ্য বিবেচনা করি নাই। ] ২৯। হে আখীনীয় নরগণ, তোমরা দীর্ঘ কাল লাভ করিতে পায়িলে ন, অথচ যাহারা এই পুরীর প্রতি দোষারোপ করিতে চাচ্ছে,