পাতা:সোক্রাটীস (দ্বিতীয় খণ্ড) - রজনীকান্ত গুহ.pdf/৫৩৭

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

৩য় অঙ্ক ] কারাগারে C OS পরিশেষে, এই ব্যাপাবটীকে যেন পূৰ্ব্বাপর উপহাসাম্পদ করিবার জন্যই এই অন্তিম দৃশ্য—এ সমস্তই আমাদিগেব কাপুরুষতার ফল ; লোকে মনে করবে, যে, আমাদিগেব ভীরুতা ও মনুষ্যত্বহীনতাব জন্যই তুমি আমাদিগের নিকট হইতে অপসৃত হইতে পাবিয়াছ ; কেন না, আমরাও তোমাকে বক্ষা কবি নাই, তুমিও আপনাকে বক্ষা কব নাই, যদিচ, আমাদিগেব যদি কিছুমাত্রও পদার্থ থাকিত, তাহা হইলেই তোমাকে রক্ষা করা সম্ভবপবী ও সাধ্যায়ত্ত ছিল। অতএব, সোেক্রটীস, দেখিও, এগুলি শুধু অকল্যাণকর নয়, কিন্তু তোমাব ও আমাদিগের্ব পক্ষে লজ্জার বিষয়ও কি না। অতএব ভাব ; অথবা ভাবনাব সময় অতীত হইয়াছে ; ভাবনা কিবা হইয়া গিযাছে। পন্থা কেবল একটা ; যাহা করিবাব, সমুদায় আগামী বাত্ৰিতেই করিতে হইবে। আমবা श ि७gश्चन ब्लिश्च কবি, তবে আব্ব কিছুই কবা সম্ভবপবী ও সাধ্যায়ত্ত হইবে না। সোক্রেটস, আমি মিনতি কবিয়া বলিতেছি, তুমি আমাৰ কথা বাখ, কদাচ উহার অন্যথা কবিও না । { ষষ্ঠ অধ্যায়-ক্রিটােনের প্রস্তাব বিবেচনা কবিয়া দেখিবাব পূর্বে সোফ্রাটীস এই মূল নিয়ম মানিয়া লইলেন, যে কোনও কাৰ্য্য কবণীয় কি না, তাহার মীমাংসার জন্য শুধু জ্ঞানীদিগের মতই শ্ৰদ্ধার যোগ্য। ] ৬। সোক্রো-হে প্রিয় ক্রিটোন, তোমাব उं९जांश क्षतेि cकान७ ন্যায়সঙ্গত বিষয়ে হয়, তবে উহা পবম আদবণীয় ; কিন্তু যদি তাহা না হয়, তবে উহা যত “প্রবল, ততই বিপজ্জনক। অতএব, আমাদিগের দেখা উচিত, যে তুমি যাহা বলিতেছ, তাহ। কবণীয় কি না । কেন না, ग्रां१ि ७भू qश्न नम्र, किलु চিবকালই এই প্রকার আছি-আমি বিচার করিয়া যে যুক্তি সর্বশ্রেষ্ঠ বলিয়া বুঝিতে পারি, সেই যুক্তি ভিন্ন আমােব যাবতীয় ব্যাপারে আমি আর কাহারও কথাই শুনি না। আমি পূর্বে সকল যুক্ত উপস্থিত করিয়াছি, আমার ভাগ্যে এক্ষণে ५ीशे निम्नङि ঘটয়াছে বলিয়া আমি সেগুলি অগ্ৰাহ করিতে পারি না , বরং সেগুলি এখনও আমার নিকটে প্রায় তদ্রুপই (সত্য) বোৰ হইতেছে, এবং আমি