পাতা:সোক্রাটীস (দ্বিতীয় খণ্ড) - রজনীকান্ত গুহ.pdf/৫৪৬

नि সোক্রেটস [ २श डांश سSb *) সো-আচ্ছা, এইরূপে বিচার করিয়া দেখ। আমরা যখনই এই স্থান হইতে পলায়ন করিতে উদ্যত হইয়াছি—যদি এই শব্দটি এস্থলে ব্যবহার করা সঙ্গত হয়-তখন যদি পুরী ও বিধিসমূহ আসিয়া ও আমার সম্মুখে আবির্ভূত হইয়া জিজ্ঞাসা করেন, “সোক্রেটীস, আমাদিগকে বল দেখি, তুমি কি করিতে সঙ্কল্প করিয়াছ ? তুমি যেকাৰ্য্য করিতে উদ্যত হইয়াছ, তদ্বারা কি তুমি তোমার সাধ্যমত বিধিসমূহ আমাদিগকে ও সমগ্ৰ পুরীকে ধ্বংস করিতে চাহিতে্যুছ না ? অথবা তুমি কি বিবেচনা কর, যে, যে-পুরীতে বিধিসঙ্গত মীমাংসার কোনও বল নাই, প্ৰত্যুত যে- োন ও ব্যক্তি উহা অগ্রাহ ও পদদলিত করে, সেই পুৱী কখনও প্রতিষ্ঠিত থাকিতে পারে ? তাহা কি সমূলে উচ্ছিন্ন হইবে না ?” ক্রিটোন, আমরা এই প্রশ্ন এবং এই-প্রকার অন্যান্য প্রশ্নের কি উত্তর দিব ? কেন না, যে-বিধি ঘোষণা করিয়াছে, যে, ন্যায়-সঙ্গত মীমাংসা সৰ্ব্বোপরি মান্য হইবে, সেই বিধি যাহাতে অব্যাহত থাকে, তৎপক্ষে যে কেহ, বিশেষতঃ একজন বক্তা অনেক কথাই বলিতে পারে। আমরা কি এই উত্তাব দিব, “পুরী আমাদিগেব। প্ৰতি অন্যায়াচরণ করিয়াছে; ইহা আমাদিগোব পক্ষে হ্যায়বিচার করে নাই ?” আমরা কি ইহাই বলিব, না। আর কোনও উত্তব্য দিব ? ক্রি-হঁ, দোক্রটস, জেয়ুসের দিব্য, আমরা নিশ্চয়ই এই উত্তর দিব । S BDB BDBSDSBDBD BBDDDSLBuBDDS DD DBDBBD DBB0 দাস, অতএব তোমার কৰ্ত্তব্য এই, যে তুমি নিয়ত আমাদিগের বাধ্য হইয়া চলিবে।"] ১২। সে-তখন যদি বিধিসমূহ এইরূপ বলেন, তাহা হইলে কি হইবে, -“সোক্রেটস, আমাদিগের ও তোমার মধ্যে কি এই-প্রকার অঙ্গীকার ছিল ? না তুমি এই অঙ্গীকার করিয়াছিলে, যে, পুরী BDDBB DB BDD BDBD K SBS DD DBDDD BBBG করিবে?” যদি তখন আমরা তাহাদিগের এই কথায় বিস্ময় প্রকাশ DBDBSBDL DBDB DBDDBDB DB DB DBBBDSDBuDDS BDDDBD