পাতা:সোক্রাটীস (দ্বিতীয় খণ্ড) - রজনীকান্ত গুহ.pdf/৫৭৬

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

स्Fईी७iन (፩ 8b” সোক্রেটস [ ২য় ভাগ তাহাব ব্যবস্থাকরণে ব্যাপৃত আছেন।” অনতিবিলম্বে সে ফিরিয়া আসিল এবং আমাদিগকে প্ৰবেশ কবিতে আহবান কবিল। আমবা প্রবেশ কবিয়া দেখিলাম, যে সোফ্র্যাটাস এইমাত্ৰ শৃঙ্খলমুক্ত হইয়াছেন, এবং ক্ষান্থিপ্লী-তুমি তো তাহাকে জান-ৰ্তাহাব শিশুপুত্ৰ ক্ৰোড়ে কবিয়া নিকটে বসিয়া আছেন। তখন ক্ষস্থিাপ্পী আমাদিগকে দেখিয়াই বিলাপ কবিয়া উঠিলেন ; এবং স্ত্রীলোকে যেরূপ বলিয়া থাকে, সেইরূপ কবিয়া বলিতে লাগিলেন, “ও সেনাক্র্যাটাস, তোমার সখাবা তোমাব সহিত ও তুমি তাহাদিগেব সহিত এই শেষ আলাপ কবিবে।” হাঁহাতে সোক্রোটীস ক্রিটেনেব দিকে কটাক্ষপাত কবিয়া বলিলেন, “ক্রিটেন, হঁহাকে কেহ গৃহে লইয়া যাউক ।” ক্রিটেনেব কয়েকজন অনুচব তখন তাহাকে লইয়া গেল, তিনি উচ্চৈঃস্বাবে বিলাপ ও বক্ষে কাবাঘাত কবিতে কবিতে চলিয়া গেলেন। কিন্তু সোফ্র্যাটাস শয্যায় উপবেশন কবিলেন, এবং পদদ্বয় কুঞ্চিত কবিয়া তাহাতে হাত বুলাইতে লাগিলেন , হাত বুলাইতে বুলাইতে বলিলেন, “লোকে যাহাকে সুখ বলে, তাহা কি এক অদ্ভুত বস্তু বলিয়াই বোধ হইতেছে, দু:খ ইহাব বিপবীত বালয় প্রতায়মান হয়, কিন্তু দুঃখেব সহিত ইহাব সম্বন্ধ কি আশ্চৰ্য্য , ইহাবা একসঙ্গে মানুষেবা নিকটে আগমন কবে না , কিন্তু কেহ যদি একটিীর অনুসরণ কবে ও DBDDS OKK DSDBB SSDBBS SODLBD BEL DDBD KBBBDD LBDD BBDL0 DS S DBD BB D BB DDBBDDSBBD DS DDBD BBD মিলিত হইয়া একটি মুখে পবিসমাপ্ত হইয়াছে।” তিনি কহিলেন, “অপচ, আমাব বোধ হয়, যে আইসোপস (Esop) (২) যদি ইহাদিগের প্রসঙ্গ কবিতে চাহিতেন, তবে এই কথা বচনা কবিতেন-ইহাবা কলহ (২) কথামালা রচয়িতা, ইনি আন্দে দাস ছিলেন। (খৃঃ পূঃ ৬ষ্ঠ শতাব্দী)। পাঠকগণ এস্থলে প্লেটোর রচনা কৌশল লক্ষ্য করিয়া দেখিবেন । ঈসপেয় কথা হইতে এযুঈনসের প্রসঙ্গ উপস্থিত হইল। সেক্রেটীস এন্মুঙ্গনসকে বলিয়া পঠাইতে DBDBDBS DB BBDBD S DBBD DDDBD DEED BB BDBBBD S E DD DBB KEED DDDSDDB DD BDBuBB K DDBBDB D