পাতা:সোক্রাটীস (দ্বিতীয় খণ্ড) - রজনীকান্ত গুহ.pdf/৫৮২

ফাইডোন GG8 ८लाकांौन [ २श डों করিতে পারে, যে প্রভুর নিকট হইতে পলায়ন করাই শ্ৰেয়: ; সে হয় তো চিন্তা করিয়া দেখিবে না, যে উত্তম প্ৰভু হইতে পলায়ন করা কীৰ্ত্তব্য নহে, বরং যতদিন সম্ভব, র্তাহার নিকটে অবস্থান করাই কৰ্ত্তব্য ; সুতরাং সে হিতাহিতবিবেচনাবিহীন হইয়া পলায়ন করিতে পারে ; কিন্তু জ্ঞানী ব্যক্তি নিয়ত আপনার অপেক্ষা শ্রেষ্ঠজনের নিকটে অবস্থান করিতে আকাঙ্ক্ষা করিবে । অথচ যদি তাহাই হয়, তবে, সোফ্র্যাটাস, তুমি এক্ষণে যাহা বলিলে, তাহার বিপরীতই সঙ্গত বলিয়া বোধ হইতেছে। কারণ, যাহারা জ্ঞানী, তাহারা মৃত্যুতে অসন্তুষ্ট, ও যাহারা অজ্ঞান, তাহারা আনন্দিত হইবে, ইহাই সমীচীন। আমার বোধ হইল, যে এই কথা শুনিয়া সোক্রেটস কেবীসেব দৃঢ়তায় আহলাদিত হইলেন, এবং আমাদিগের প্রতি স্তির ও গভীর দৃষ্টি নিবদ্ধ করিয়া কহিলেন, কেবােস সদাই একটা না একটা যুক্তি অন্বেষণ কবে ; একজন যাহা বলিবে, সে যে তৎক্ষণাৎ তাহাই মানিয়া লইবে, তাহা নহে । তখন সিন্মিয়াস বলিল, হা, সোক্রেটস, আমার তো এস্থলে বোধ হইতেছে, যে কেবােস যাহা বলিয়াছে, তাহার একটা অর্থ আছে। যাহারা যথার্থই জ্ঞানী, তাহাবা কেন আপনাদগের অপেক্ষা শ্রেষ্ঠ স্বীয় প্ৰভু হইতে পলায়ন করিতে চাহিবে ও কেন সহজে তাহাদিগের সেবা হইতে মুক্তি কামনা কবিবে। * আমার মনে হয়, কেবীস এই যুক্তি দ্বারা তোমাকেই লক্ষ্য করিতেছে ; কারণ তুমি অনায়াসেই আমাদিগকে ত্যাগ পরিয়া যাইতেছ, এবং যে দেবতা দিগকে তুমি নিজেই উত্তম প্ৰভু বলিয়া স্বীকার করিতেছি, তাহাদিগকেও ত্যাগ করিতে চাহিতেছ। তিনি বলিলেন, তোমরা ন্যায্য কথাই বলিতেছ। আমার বোধ হয়, LBDBB DDB BDBS DBDD DD sS GS DB L BDDD আত্মসমর্থনা করিয়াছি, তেমনি তোমাদিগের নিকটেও আত্মসমর্থন করিব । সিস্মিয়াস বলিল, হঁ, ঠিক কথা । ৮। তিনি বলিলেন, আচ্ছা, বেশ ; আমি বিচারালয় অপেক্ষা তোমাদিগের নিকটে আত্মসমর্থন করিয়া অধিকতর সফলকাম হইতে চেষ্টা