পাতা:সোক্রাটীস (দ্বিতীয় খণ্ড) - রজনীকান্ত গুহ.pdf/৭৬৭

৩য় অধ্যায়। ] পারিবারিক সম্বন্ধ ዓv9ዓ তাহা বৈধ হয় না, এবং সে অন্য কোন কৰ্ম্মও সুষ্ঠুরূপে ও ন্যায্যভাবে সম্পাদন কবিতে পারে না ? বস্তুতঃ, যদি কেহ উপরন্ত পিতামাতার সমাধি যথাবিধি বক্ষা না করে, তবে রাষ্ট্র রাষ্ট্ৰীয়কৰ্ম্মপ্রার্থীদিগের যোগ্যতাপরীক্ষাকালে তদ্বিষয়ে অনুসন্ধান করিয়া থাকে। অতএব, বৎস, তুমি যদি সুবোধ হও, তবে তোমার মাতােব প্রতি একটুকুও অশ্রদ্ধা প্ৰকাশ করিয়া থাকিলে দেবগণের চরণে এই ভিক্ষা করিও, যে র্তাহারা যেন তোমাকে ক্ষমা করেন ; নতুবা তোমাকে অকৃতজ্ঞ জ্ঞান কবিয়া তাহারা তোমার কল্যাণ করিতে বিমুখ হইবেন । লোকে যাহাতে পিতামাতার প্রতি উদাসীন দেখিয়া তোমাকে ঘুণ না কবে, এবং তুমি যাহাতে বান্ধববিহীন হইয়া না পড়, সে জন্য তোমাকে জনসমাজের মতামত বিষয়েও সাবধান হইতে হইবে ; কারণ, তাহাবা যদি তোমাকে পিতামাতার প্রতি অকৃতজ্ঞ বলিয়া সন্দেহ করে, তবে কিছুতেই বিশ্বাস করিবে না, যে তোমার কোনও উপকাব করিলে তাহারা প্ৰত্যুপকার প্রাপ্ত হইবে।” দ্বিতীয প্রকরণ সৌভ্রাত্ৰ খাইবেক্ৰাটীসেব সহিত কথোপকথন (Book II. Chapter 3) খাইরে ফোন ও খাইবেক্রটাস নামক দুই ভ্ৰাতা সোক্রেটসেব পবিচিত ছিল । তিনি জানিতে পাবিলেন, যে তাহাদিগের পবিস্স্পবের সহিত সম্প্রীতি নাই ; তখন একদিন তিনি খাইরেক্রাটীসকে দেখিতে পাইয়া বলিলেন, “খাইরেক্র্যাটাস, আমাকে বল, তুমি নিশ্চয়ই সেই সকল মানুষেব মধ্যে গণ্য নও-গণ্য কি ?-যাহাবা ভ্ৰাতা অপেক্ষা ধনকেই অধিকতর মূল্যবান জ্ঞান করে ? ধন তো জ্ঞানহীন, কিন্তু ভ্রাতা জ্ঞানবান ; ধনের প্রহরীর আবশ্যক, কিন্তু ভ্ৰাতা প্রহরীব কাৰ্য্য করিতে সমর্থ ; ত’ ছাড়া, ধন প্রচুর মিলে, কিন্তু ভ্রাতা আছে তোমার মোটে একজন। ইহাও আশ্চর্য্যের বিষয়, যে, এক ব্যক্তি যদি তাহার সহোদরগণের সম্পত্তিব SNO