পাতা:সোক্রাটীস (দ্বিতীয় খণ্ড) - রজনীকান্ত গুহ.pdf/৭৮১

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

৪র্থ অধ্যায় ] কৰ্ম্মক্ষেত্র ዓd S “তবে, আপন আপন কৰ্ম্মে পবিশ্রনী ও যত্নশীল হওয়া দুইয়েব পক্ষেই বাঞ্ছনীয় ?” “হাঁ, এই সমুদায় দুইয়েব পক্ষেই সমান ; কিন্তু যুদ্ধ করা দুই জনেরই কৰ্ত্তব্য নহে ।” “কিন্তু দুই জনেরই নিশ্চয় শত্ৰু আছে ?” “খুৰ সম্ভব, আছে।” “অপিচ, তাহাদিগকে পরাভব করা উভয়ের পক্ষেই বাঞ্ছনীয় ?” “অবশ্য ; কিন্তু সে কথা ছাড়িয়া দিয়া আমি জিজ্ঞাসা করি, যুদ্ধ করিবাব প্রয়োজন হইলে গাৰ্হস্থ্য বিদ্যা হইতে কোন উপকার হইবে ?” সোক্রেটস উত্তর করিলেন, “এ ক্ষেত্রে নিশ্চয়ই উহা মহোপকার সাধন করিবে; কেন না, সুদক্ষ গৃহপতি জানে, যে যখন শত্রুর সহিত যুদ্ধ উপস্থিত হয়, তখন তাহাদিগের উপরে জয়লাভ কবার মত এমন সার্থক DD BBDBDBD DBDBDB DBBD BBDS BgDE BBB DBD DD BDB BDBDB DDD ক্ষতির মূলও। আর কিছু নাই ; এজন্য সে উৎসাহের সহিত জয়ের উপায় অন্বেষণ ও আহরণ করিতে ব্যাপৃত হইবে ; এবং যে যে কারণে সে পরাজিত হইতে পারে, যত্নপূর্বক তৎপতি দৃষ্টি বাখিবে, ও তাহা হইতে আপনাকে রক্ষা করিবে ; অধিকন্তু, যদি সে দেখিতে পায়, যে তাহার সেনানী জয় লাভ করিতে পরিবে, তবে সে প্রবল উদ্যমে যুদ্ধ করিবে ; এবং-ইহাও একান্ত উপেক্ষণীয় বিষয় নহে-যদি সে ( যুদ্ধার্থ) প্ৰস্তুত না হইয়া থাকে, তবে যুদ্ধ হইতে বিনিবৃত্ত থাকিবে । অতএব, নিকমিথিউস, সুদক্ষ গৃহপতিদিগকে অবজ্ঞা করিও না ; কেন না, ব্যক্তিগত বিষয়কৰ্ম্মের তত্ত্বাবধান, এবং সাধারণ বিষয়কৰ্ম্মের তত্ত্বাবধান, এই উভয়ের পার্থক্য শুধু পরিমাণে; অন্যান্য বিষয়ে উহাদিগেব সাদৃশ্য রহিয়াছে। কিন্তু সৰ্ব্বাপেক্ষা গুরুতর কথা এই, যে, মানুষ ছাড়া কোনটীর ব্যাপাবই নির্বাহিত হয় না ; এবং এক শ্রেণীর মানুষ যে ব্যক্তিগত বিষয় কৰ্ম্মের, ও অন্য শ্রেণীর মানুষ সাধারণ বিষয়কৰ্ম্মের তত্ত্বাবধান করে, তাহাও নহে; যেহেতু ব্যক্তিগত বিষয়কৰ্ম্মের অধ্যাক্ষের যে-শ্রেণীর মানুষ কাৰ্য্যে নিযুক্ত করে, সাধারণ বিষয়BDDB S DBDKKK DBDBBDBD StD DBD DDD DBD BK BBD K S