পাতা:সোক্রাটীস (দ্বিতীয় খণ্ড) - রজনীকান্ত গুহ.pdf/৭৮২

ዓd 8 সোক্রেটস [ ৩য় ভাগ DBDD DBBDS SBDBBSD BDBDBB DBDB DBSDBDBD DBDDM DL সাধারণ, এই দ্বিবিধ কৰ্ম্মই উত্তমরূপে সম্পাদন করে ; কিন্তু যাহারা তাহা জানে না, তাহারা উভয়ত্ৰই প্ৰমাদে পতিত হইয়া থাকে।” তৃতীয় প্রকরণ শ্রমের মৰ্য্যাদা আরিষ্টাখসের সহিত কথোপকথন (Book II. Chapter 7) বন্ধুজন অজ্ঞতাবশতঃ সঙ্কটে পতিত হইলে সোত্ৰাটী’স সুপরামর্শ দিয়া তাহাদিগকে সাহায্য করিতেন ; যাহারা দারিদ্র্যনিবন্ধন ক্লেশ পাইত, তাহাদিগকে তিনি সাধ্যানুসারে পরস্পরের সাহায্য করিতে উপদেশ দিতেন। এ সম্বন্ধে আমি নিজে তাহার মুখে যাহা শুনিয়াছি, তাহাই বর্ণনা করিতেছি। একদিন তিনি আরিষ্টার্থসকে বিষন্ন দেখিয়া বলিলেন, “আরিষ্টাখািস, তোমাকে দেখিয়া বোধ হইতেছে, যে তুমি একটা দুশ্চিন্তার ভার বহন করিতেছে ; তোমার বন্ধুদিগকে এই ভারের ভাগ দেওয়া উচিত ; কারণ, আমরা হয় তো উহা কিঞ্চিৎ লঘু করিতে পারিব।” আরিষ্টাৰ্থস বলিল, “হা, সোক্রেটস, আমি মহা সঙ্কটে পতিত হইয়াছি; কারণ, যদবধি এই পুরীতে বিপ্লব ঘটিয়াছে, এবং বহুলোক পাইরাইয়ুসে পলাইয়া গিয়াছে, তদবধি আমার বর্তমান সহোদরা, ভ্রাতুষ্পপুত্রী, ভাগিনেয়ী এবং খুড়তাত জেঠতাত ভগিনী এতগুলি আসিয়া আমার গৃহে জড় হইয়াছে, যে এখন উহাতে স্বাধীন পুরুষরমণীই চৌদ্দ জন বাস করিতেছে, ( দাসদাসীর তো কথাই নাই ; ) পক্ষান্তরে, আমাদিগের ভূমি হইতে আমরা এখন কোনই উপস্বত্ব পাই না, কেন না, শত্রুরা তাহা অধিকার করিয়াছে ; বাটীগুলি হইতেও কোনও আয় হয় না, কারণ নগরে এখন অল্প লোকই বিদ্যমান আছে ; আমাদিগের জিনিসপত্রও কেহ। ক্রিয় করিবে না ; কোথাও যে টাকা ধারা পাইব, তাহারও সম্ভাবনা নাই ;