পাতা:সোক্রাটীস (দ্বিতীয় খণ্ড) - রজনীকান্ত গুহ.pdf/৮০২

११३ সোক্রেটাস [ ৩য় ভাগ জন্যই শিকারীরা কত কৌশল অবলম্বন করে ? শাশকগণ রাত্রিকালে চরিয়া বেড়ায়, এজন্য তাহারা নৈশশিকার দক্ষ কুকুর সংগ্ৰহ করিয়া তদ্বারা তাহাদিগকে শিকার করে ; শশাকেরা দিবাভাগে দৌড়িয়া পলাইয়া যায়, সুতরাং শিকারীরা অন্য কুকুর রাখে ; শশকগুলি কোন পথে চারণভূমি হইতে গহবরে ফিরিয়া গিয়াছে, ইহারা গন্ধ দ্বারা তাহা বুঝিতে পারিয়া তাহাদিগকে বাহির করে ; আবার শাশকগণ দ্রুতগামী, তাহারা দৌড়িয়া শীঘ্ৰ দৃষ্টির বহির্ভূত হইয়া পড়ে ; একারণে তাহাদিগকে দৌড়িয়া ধরিবার উদ্দেশ্যে শিকারীরা ক্ষিপ্ৰগতি কুকুর পোষণ করে; অপিচ, কতকগুলি শশক এই দ্রুতপদ কুকুরদিগকেও পশ্চাতে ফেলিয়া পলাইয়া যায় ; এজন্য শিকারীরা পলায়নের পথে জাল পাতিয়া রাখে, যাহাতে KKDD BDB BDD DLLD DBDDBD DDSS দেবদত্ত বলিল, “এই জাতীয় কোন কৌশল দ্বারা আমি প্রণয়ীদিগকে ধরিতে পারিব ?” “যদি কুকুরের পরিবর্তে তুমি এমন একজন লোক পাও, যে রূপলোলুপ ও ধন্যবান ব্যক্তিদিগকে খুজিয়া বাহিব করিবে, এবং বাহির কবিয়া কৌশলক্রমে তোমার জালে আনিয়া ফেলিয়া দিবে।” “আমার কি রকম জাল আছে ?” সোক্রেটীস বলিলেন, “তোমার অন্ততঃ একটা জাল আছে, এবং (স জাল খুব ভাল বোনা, ( তাহ ) দেহ; উহাতে তোমার আত্মা বাস কবে ; উহার সাহায্যেই তুমি বুঝিতে পাের, কোন প্রকার দৃষ্টি প্রতিপ্ৰদ, এবং কোন কথা চিত্তাকর্ষক ; বুঝিতে পার যে, যে-ব্যক্তি তোমার জন্য ব্যাকুল, তাহাকে প্ৰসন্নচিত্তে অভ্যর্থনা করা কীৰ্ত্তব্য ; এবং যে উদ্ধত, তাহাকে নিষ্কাশিত করিয়া রাখা উচিত ; বুঝিতে পার, যে প্রণয়ী পীড়িত হইলে যত্নপূর্বক তাহার সেবা করিতে হইবে, এবং সে কোনও শোভন কৰ্ম্ম সম্পাদনা করিলে নিরতিশয় আনন্দ প্ৰকাশ করিবে ; এবং যে তোমার প্ৰতি একান্ত অনুরক্ত, সমগ্ৰ হৃদয়ের সহিত তাহাকে ভালবাসিবে । আমি বেশ জানি, যে তুমি শুধু বিগলিত হইয়া ভালবাসিতে জান, তাহা নহে ; কিন্তু তুমি অকপট প্ৰেমেও ভালবাসিতে জান ; অধিকন্তু তোমার