পাতা:সোক্রাটীস (দ্বিতীয় খণ্ড) - রজনীকান্ত গুহ.pdf/৮০৪

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

ካዓ8 সোক্রেটস [ ७ डॉ१ों পুনরায় তোমাকে না চাহে, ততক্ষণ যদি তুমি আপনাকে অৰ্পণ না কর, এবং তাহাদিগকে তোমার কথা স্মরণ করাইয়া না দেও; তৎপরে, তাহারা যখন তোমাকে চাহিবে, তখন তুমি একান্ত মধুর ভাবে তাহাদিগকে আসঙ্গ স্মরণ করাইবে; এবং দেখাইবে, যে তাহাদিগের বাঞ্ছা পূর্ণ করিতে তুমি যথার্থই অত্যন্ত ব্যগ্র ; আবার যতক্ষণ তাহারা নিরতিশয় লোলুপ না হয়, ততক্ষণ তুমি তাহাদিগের নিকট চাইতে দূরে থাকিবে ; কেন না, একই অর্ঘ্য সেই সময়ে ( অর্থাৎ লালসা উদ্রেকের পরে ) প্ৰদান করা, এবং লালসা উদ্রেকের পূর্বে প্ৰদান করা, এই উভয়ের মধ্যে গুরুতর পার্থক্য।” দেবদত্ত কহিল, “তবে সেক্রিাটীস, তুমি কেন প্রণয়ীজন আহরণে ख्ञमद्भिश् छ् छ्& न ?” সোক্রেটীস বলিলেন, “জেয়ুসের দিব্য, তুমি যদি আমাকে রাজি করাইতে পার, তবে নিশ্চয়ই হইব।” “আমি তবে কি করিয়া তোমাকে রাজি করাইব ?” “তোমার যদি আমাতে কোনও প্রয়োজন থাকে, তবে তুমি নিজেই উপায় অন্বেষণ ও আবিষ্কার করিবে ।” “তবে তুমি সদা সৰ্ব্বদা এখানে আসিও ।” তখন সোক্রেটস আপনার নিষ্কৰ্ম্ম জীবনের প্রতি ব্যঙ্গ করিয়া বলিলেন, “দেবদত্তা, আমার তো বড় সহজে অবসর হয় না ; কেন না, আমার নিজের ও জনসাধারণের নানা কাজে আমি সৰ্ব্বদাই ব্যস্ত থাকি ; তা’ ছাড়া, আমারও বান্ধবী আছে ; তাহারা আমাকে দিবারাত্ৰি এক মুহুৰ্ত্তও তাহাদিগকে ছাড়িয়া যাইতে দেয় না ; তাহারা আমার নিকটে প্রেমের যাদু ও মন্ত্র শিক্ষা করে।” দেবদত্ত বলিল, “তুমি তাহাও জান নাকি, সোফ্রাটীস ?” সোক্রেটীস বলিলেন, “তবে কিসের জন্য তুমি মনে কর এই আপল্লডোরস এবং আন্টিস্থোনীস কখনও আমাকে ছাড়ে না ? এবং কিসের জন্য কেবীস ও সিন্মিয়াস থৗবাস হইতে আমার নিকটে আসিয়াছে ? তুমি বেশ জানিও, যে এমনতর ব্যাপার অনেক প্রেমের যাদু ও মন্ত্র এবং ঐন্দ্ৰজালিক চক্র ছাড়া হয় না।”