পাতা:সোক্রাটীস (দ্বিতীয় খণ্ড) - রজনীকান্ত গুহ.pdf/৮২৪

S8 সোত্ৰগটস [ ৩য় ভাগ ক্রিয়াকলাপে তাহাদিগেব শক্তির পরিচয় পাইয়া দৈবতাকে ভক্তি করিবে ।” এয়ুথুভীমস বলিল, “দোক্রাটীস, আমি উজ্জ্বলরাপে উপলব্ধি করিতেছি, যে আমি দৈবতাকে কণামাত্রও অবহেলা করিব না ; কিন্তু আমি ইহা ভাবিয়া মিয়মাণ হইতেছি, যে আমাব বোধ হইতেছে, আমরা দেবগণের নিকটে যে উপকার পাই, মানুষের মধ্যে এক জনও যথোচিত কৃতজ্ঞতার সহিত তাহার প্রতিদান দিতে পারে না ।” সোক্রেটীস বলিলেন, “কিন্তু সেজন্য মিয়মাণ হাইও না, এয়ুথুভীমসি, কারণ, তুমি জান, যে, যখন কেহ ডেলফির দেবতাকে জিজ্ঞাসা করে, কিরূপে সে দেবগণের প্রসন্নতা সম্পাদনা করিবে, তখন তিনি উত্তর দেন, “তোমার রাষ্ট্রের বিধি অনুসারে” ; এবং সর্বত্রই এই বিধি প্ৰচলিত আছে, যে প্ৰত্যেকেই আপনার শক্তির অনুরূপ নৈবেদ্য দ্বারা দেবগণের সন্তোষ বিধান করিবে । অতএব তাহারা স্বয়ং যেরূপ আদেশ করিতেছেন, তন্দ্রপ কাৰ্য্য করা ভিন্ন, মানুষ আর কোন প্রকারে অধিকতর সুন্দরভাবে ও অধিকতর ভক্তির সহিত দেবগণের পূজা করিতে পারে ? কিন্তু আমাদিগের যতখানি শক্তি আছে, কিছুতেই তদপেক্ষা কম করা। কৰ্ত্তব্য নহে ; কেন না, যখন কেহ এই প্রকার (স্বীয় শক্তির তুলনায় দেবপূজার লাঘব ) করে, তখন ইহাই উজ্জ্বলকাপে প্রতিভাত হয়, যে, সে দেবগণকে শ্রদ্ধা করে না। কিন্তু যে-ব্যক্তি দেবগণেব পুজায় আপনার শক্তি অপেক্ষা এক তিলও নূ্যনত করে না, তাহার কৰ্ত্তব্য এই, যে, সে মহত্তম বাঞ্ছিত পদার্থের অধিকারী হইবে বলিয়া আশ্বস্ত ও আশান্বিত হইবে ; যেহেতু, যাহারা মহত্তম কল্যাণ করিতে সমৰ্থ, তাহাদিগের নিকটে উপকারের প্রত্যাশা করিয়া মানুষ যেমন সুবুদ্ধির পরিচয় দেয়, এমন (সুবুদ্ধির পরিচয় ) সে অন্য কাহারও নিকটে আশা করিয়া দেয় না ; এবং তাহাদিগের প্রসন্নতা সম্পাদন করিয়া সে যেমন সুবুদ্ধির পরিচয় দেয়, এমনও আর কিছুতেই দিতে পারে। না। মানুষ যথাসাধ্য তঁহাদিগের অনুগত থাকিয় তাহাদিগকে যেমন