পাতা:সোক্রাটীস (প্রথম খণ্ড) - রজনীকান্ত গুহ.pdf/৩৪১

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

So, Viji औक क्षीं ७ हिन्मूं क्षीं ೩.ನಿತಿ बष्ट्र बणिg७gएन, ত্ৰিয়াণামুদিকং কাৰ্য্যং ত্রিযুপিণ্ডং প্ৰবৰ্ত্ততে। চতুর্থ সম্প্রদাতৈষাং পঞ্চামো নোপপদ্যতে ॥ dòbro “পিতা, পিতামহ ও প্ৰপিতামহ-এই তিনের উদকাদান (তৰ্পণ) কর্তব্য, এই তিনজনমেই পিণ্ড দেওয়া কৰ্ত্তব্য। চতুর্থ জন (পুত্ৰ) পিণ্ডোদক-দাতা, এ বিষয়ে পঞ্চমের কোনও সম্বন্ধ নাই।” গ্ৰীকেরাও কেবল পিতামাতা, পিতামহী মাতামহী এবং প্রপিতামহ প্ৰপিতামহী ও প্রমাতামহ প্ৰমাতামহীকে পিতৃপুরুষ বা বংশের আদি বলিয়া স্বীকার করিত। বিবাহানুষ্ঠানে সন্তান-কামনায় আধীনীয়েরা ইহাদিগের নিকটে প্রার্থনা করিত। BD DLD DBBuD Dt DDD DD DBBDBDSLLTS তর্পণেও তাহারা দেশমাতৃকাকে বিশ্বত হয় নাই। প্লাটাইয়ার যুদ্ধের BDDBBD BB DBB BBDBD D DBDB BDD DDDDB নগরে সমবেত হইতেন ; ঐ দিনে প্লাটাইয়াবাসীরা তাহাদিগের সমক্ষে যুদ্ধনিহত বীরপুরুষদিগের তর্পণ করিত। প্ৰত্যুম্বকালে যাত্ৰা করিয়া BDDBD DB i iBDD DD DBDBD DDBB DDBD S SgBDB ब्रांचप्रक्ष वकी क्रूद (जूद बगि त्रि, ७१९८चबूल ७ शौनन निकाले gDB BDBSDD BD DBB DBDD DBB BDDB DBDB দিয়াছেন, তাহাদিগকে মাংস ও শোণিত গ্ৰহণ করিতে আহবান করিতেন। তৎপরে, তিনি সুরার অর্ঘ্য মৃত্তিকায় ঢালিয়া বলিতেন, “যে পুরুষগণ গ্রীসের স্বাধীনতম মহকুৱ: প্ৰাণ দান করিয়াছেন, আমি তাহাদিগকে at cig fars Veftest " (Plutarch, Arist. 18) at উপলক্ষে উপরন্ত বীরদিগের উদ্দেশে অন্যান্য সামগ্ৰীৱ সহিত বস্ত্ৰ ও

  • fois și seg gol (Thucydides, III. 58)