পাতা:হিতোপদেশঃ.pdf/১১৯

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

হিতোপদেশঃ। -یہ تہجیببمبہم مہ* 安南笼 جمجمهایی جاجیمه সুহৃদ্ভেদঃ । অথ রাজপুত্র উচুঃ—আর্য্য মিত্ৰলাভঃ শ্রুতস্তাবদম্মাভিঃ । ইদানীং সুহৃদ্ভেদং শ্রোতুমিচ্ছামো বয়ম্। বিষ্ণুশৰ্ম্মো বাচ— স্থহন্তেদং শৃণুত। যস্যায়মাদ্যঃ শ্লোকঃ । বৰ্দ্ধমানে মহাস্নেহো মৃগেন্দ্রবৃষয়োর্বনে । পিশুনেনতিলুন্ধেন জম্বুকেন বিনাশিতঃ ॥ ১ ॥ রাজপুত্রৈরুক্তমৃ—কথমেতৎ । বিষ্ণুশৰ্ম্ম কথয়তি । অস্তি দক্ষিণপথে সুবর্ণবতী নাম নগরী । তত্ৰ বৰ্দ্ধমানে নাম বাণিজো মহাধনঃ প্রতিবসতি। তস্য প্রভৃতেহপি বিত্তে অপরান বন্ধুন অতিসমৃদ্ধান বিলোক্য পুনরর্থবৃদ্ধিঃ করণীয়েতি মতির্বভুব । সুহৃদ্ভেদ । অনন্তর, রাজপুত্রেরা কহিলেন,-আর্য্য ! আমির মিত্রলাভ’ শ্রবণ করিলাম । এক্ষণে ‘সুহৃদ্ভেদ’ .শ্রবণ করিতে ইচ্ছা করি। বিষ্ণুশৰ্ম্ম কহিলে,-’ম্বন্ধছেদ শ্রবণ কর । তাহার প্রথম শ্লোক এই ;– কোনো বনে সিংহ আর এক বৃষ ছিল, দিনে দিনে পরস্পরে প্রণয় বাড়িল ; অতি লোভী ধূৰ্ত্তরাজ শৃগাল জালিয়, সাধের প্রণয়ে দিল ভেদ ঘটাইয়। ১ । রাজপুত্রের জিজ্ঞাসিলেন,—সে কি প্রকার ? বিষ্ণুশৰ্ম্ম কহিলেন,-দক্ষিণ.দেশে সুবর্ণবতী নামে এক নগরী আছে। তথায় বৰ্দ্ধমান নামে এক অতি ধনবান বণিক বাস করেন। তাহার প্রভূত অর্থ থাকিলেও, তিনি অন্যান্য আত্মীয়গণকে অধিকতর ধনবান দেখিয়া, নিজের সম্পত্তি আরো বৃদ্ধি করিতে ইচ্ছা করিলেন। কারণ,—