পাতা:হিতোপদেশঃ.pdf/১৪

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

( > ० ) হিতোপদেশের গল্পগুলির মূল তত্ত্ব নিরূপণ করা অতি দুষ্কর । মানবসমাজের শৈশবাবস্থায় লিপিপ্রণালীর অভাববশতঃ, পুরুষপরম্পরাগত প্রবাদবাক্য ও গল্পের সূত্রেই লোকের নীতিশিক্ষা নিৰ্বাহ হইয়া থাকে। অনন্তর, লিপি প্রণালীর আবির্ভাবে ঐ সকল নীতিগর্ভ প্রবাদ ও গল্প ক্রমে দেশীয় ভাষায় লিপিবদ্ধ হয়, এবং সমাজের আদিম অবস্থার পরিচায়ক একটি জাতীয় স্থায়ী . সম্পত্তিরূপে পরিণত হয় । ক্রমে ঐ সকল লিপিবদ্ধ প্রবাদ ও গল্প নিজগুণে যতই ভিন্ন ভিন্ন সমাজে প্রবিষ্ট হইতে থাকে, স্থানভেদে লোক-প্রকৃতির বিভিন্নতা বশতঃ, ততই ভিন্ন ভিন্ন আকারে বিবৰ্ত্তিত হয়। এ মীমাংস সত্য হইলে, হিতোপদেশের গল্পগুলি নে আমাদের দেশের নীতিশিক্ষার প্রথম সোপান, আমাদের সমাজের শৈশবাবস্থার সরল মধুর ও সুকোমল মূৰ্ত্তি এবং জগতের আদিম সভ্য ভারতের অতি পুরাতন ও শ্লাঘনীয় সম্পত্তি, ইহা অবশ্যই স্বীকার করিতে হইবে । মহাভারত, ভারতের অতি পুরাতন সম্পত্তি । প্রায় চারি সহস্ৰ ৎসর পূর্বে এই মহাকাব্য রচিত হইয়াছে (৯) । সমাজের অতি পুরাতন চিত্র বলিয়াই মহাভারতের নীতিসকল ভুরি ভূরি প্রবাদ ও গল্পের সূত্রে উদাহৃত হইয়াছে। হিতোপদেশের অনেক গল্প মহাভারতেও দেখিতে পাইবে (১০) । অতএব, হিতোপদেশের কোনও কোনও গল্প, মহাভারতের পূর্বে ও বর্তমান ছিল। বিষ্ণুশৰ্ম্ম, (৯) সৰ্ব্বপ্রকার ঐতিহাসিক ও পৌরাণিক গণমা মিলাইয়া দেখিলে জান। যায় যে, কুরুপগুবের যুদ্ধের পর অনূ্যন ৩৮ শত বৎসর অতীত হইয়াছে । অতএব BBBBB B BB BB BBB BBBBB BBS DDBB BBB BDD SBBBBS শিত লঘুচাণক্য-বৃহৎ সংস্করণ-ভূমিক।-৭ পৃষ্ঠার টাকা দেখ ।) * (১০) হতোপদেশের যে যে গল্প মহাভারতে আছে, তাচার কতকগুলি ইহারু. পরিশিষ্টে প্রদশিত হইয়াছে । (পরিশিষ্ট, ৫ পৃষ্ঠা, ১০ম পঙক্তি ; ২১ পৃষ্ঠা, རྡ༤:ིས། পঙক্তি ; ২২ পৃষ্ঠ, ৫ম পঙক্তি ; ২২ পুণ্ঠা, ১৯শ পঙক্তি, দেখ) ।