পাতা:হিতোপদেশঃ.pdf/২১২

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

ՖԳԵ- হিতোপদেশঃ। অপরঞ্চ । মন্ত্রভেদে ছি যে দোষ ভবন্তি পৃথিবীপতেঃ। ন শক্যাস্তে সমাধাতুমিতি নীতিবিদাং মতম্ ॥ ৪০ ৷ রাজা বিমৃশ্যোবাচ—প্রাপ্তস্তাবন্ময়োত্তমঃ প্রণিধিঃ । মন্ত্রী ক্ৰতে – দেব তদা সংগ্রামে জয়োহপি প্রাপ্তঃ । অত্রীহস্তরে প্রতীহারঃ প্রবিশ্য প্রণম্যোবাচ —দেব জম্বুদ্বীপাদাগতো দ্বারি শুকস্তিষ্ঠতি । রাজা চক্রবাকমালোকতে । চক্রবাকেণোক্তমৃ—আবাসে গত্বা তাৰৎ তিষ্ঠতু। পশ্চাদানীয় দ্রষ্টব্যঃ । যথাজাপয়তি দেবইত্যভিধায় প্রতীহারঃ শুকং গৃহীত্ব গতঃ । রাজাহ-বিগ্ৰহস্তাবদুপস্থিতঃ । চক্রবাকো ক্রতে—দেব তথাপি সহসা বিগ্রহে ন বিধিঃ । যতঃ । * স কিং ভূত্যঃ স কিং মন্ত্রী য আদাবেব ভূপতিম্। যুদ্ধোদেযাগং স্বভূত্যাগং নির্দিশত্যবিচারিতম্ ॥ ৪১ ৷ তৃতীয় ব্যক্তির কাণে যদি তাহা যায়, অথবা যদ্যপি তার বাৰ্ত্ত কেহ পায় ; তবেই জানিবে তাহা প্রকাশ হইবে, প্রকাশ হইলে আর ফল না ফলিবে । ৩৯ ৷ নৃপতির গুপ্ত মন্ত্ৰ হ’লে প্রকাশিত, তাহে যে সকল দোষ হয় সংঘটিত ; কিছুতেই আর তার নাহি প্রতীকার, এ কথা বলেন সব নীতিশাস্ত্রকার। ৪০ । রাজা চিন্তা করিয়া বলিল,--আমি একটি অতি উৎকৃষ্ট গৃঢ়চর পাইয়াছি। মন্ত্রী কহিল,—মহারাজ ! তবে আপনার যুদ্ধে জয়লাভও নিশ্চিত । এই সময় প্রতীহারী (১) আসিয়া প্রণাম করিয়া কহিল,—মহারাজ ! জম্বুদ্বীপ হইতে শুক আসিয়া দ্বারে অপেক্ষা করিতেছেন । চক্রবাক কহিল,—এক্ষণে র্তাহাকে উপযুক্ত বাসস্থানে লইয়া যাও, পশ্চাৎ তাহাকে সভায় আনাইয়া দেখা করা যাইবে । যে আজ্ঞ মহারাজ !’ ইহা বলিয়া প্ৰতীহারী শুককে লইয়া প্রস্থান করিল। রাজা কহিল,-যুদ্ধই তবে নিশ্চয় ঘটিল। চক্রবাক কহিল,—মহারাজ ! তথাপি সহস। যুদ্ধ করা বিধি নহে । কারণ,— - করিতে সমর কিম্বা ছাড়িতে স্বদেশ ; অগ্রেই রাজারে ষেই দেয় উপদেশ, পূৰ্ব্বাপর যেই জন না করে বিচার, সে কভু মন্ত্রীর যোগ্য না হয় রাজার। ৪১ ৷ (১) প্রতীহাল্পী-দ্বারপাল, দরোয়াণ ।