পাতা:হিতোপদেশঃ.pdf/২৪৯

বিগ্রহ । ミ>む 蟲 যেষাং রাজ্ঞী সহ স্যাতামুচ্চয়াপচয়ে ধ্রুবম্। অমাত্যান নীতিমান রাজাইবমন্ত্যেত কদাপি ন ॥১৩৬ মহীভুজো মদান্ধস্য মজ্জতোইকার্য্যসাগরে । স্থলতো হি করালম্বঃ স্থশিষ্টৈরেব দীয়তে ॥১৩৭ ৷ অথাগত্য প্ৰণম্য মেঘবর্ণে ক্রতে—দেব দৃষ্টিপ্রসাদং কুরু । এষ যুদ্ধার্থী বিপক্ষে দুর্গদ্বারি তিষ্ঠতি ৷ তদেবপাদাদেশীদ বহিনিঃস্বত্য স্ববিক্রমং দর্শয়ামি । তেন দেবপ্রসাদ্ধস্তানূণ্যমুপগচ্ছামি । চক্রবাকো ক্রতে—মৈবম্। যদি বহির্নিঃস্বত্য যোদ্ধব্যং তদা দুর্গা শ্রয়ণমেব নিম্প্রয়োজনম্। অপরং চ | 鄂 বিষমোহপি যথা নক্রঃসলিলান্নিঃস্থতোইবশ । বনাক্ত প্রচু্যতঃ সত্যং সিংহোহপি স্যাচ্ছগালবৎ ॥১৩৮ স্ব তঃ 頭 ९न्नुम भशं ब्राछ !-- যে রাজার হর্ষ ক্ৰোধ সুসংযত রয়, অণুমাত্র যার নাহি আছে অপব্যয় ; ভূত্যগণে সদ। যার হৃদয়ের টান, নিত্য তারে বসুমতী বসু করে দান (১) । ১৩৫ ৷ প্রভুর সম্পদে হয় যাদের সম্পদ, প্রভুর বিপদে হয় যাদের বিপদ ; - কদাচিত সে সকল অমাত্যের প্রতি, অনাদর না করিবে নীতুিজ্ঞ নৃপতি (২)১৩৬ سيحسد وإ6 الة f 5ة ঘোর মদে অন্ধ হ’য়ে নৃপতি যখুন, অকাৰ্য্য-সাগর মধ্যে হয় নিমগন ; তখন রক্ষিতে তারে কেহ নাছি আর স্থবিজ্ঞ মন্ত্রীই তার করয়ে উদ্ধার। ১৩৭ ৷ অনন্তর মেঘবৰ্ণ আসিয়া প্রণামপুৰ্ব্বক রাজাকে কহিল,—মহারাজ ! কৃপাদৃষ্টি দান করুন । যুদ্ধার্থী বিপক্ষ আসিয়া দুর্গদ্বারে অবস্থান করিতেছে । মহারাজের আজ্ঞা পাইলেই বহির্গত হইয়া নিজ পরাক্রম প্রদর্শন করি, এবং মহারাজের অনুগ্রহঋণ হইতে মুক্তিলাভ করি । চক্রবাক কহিল,—না, ওরূপ করিও না । যদি দুর্গের বাহিরে যাইয়াই যুদ্ধ করিবে, তবে দুর্গ আশ্রয় করিবার প্রয়োজন কি ? আরে। দেখ !— * (১) হুসংযত’-রশীভুত, অর্থাৎ যে রাজা হর্ষে বা শোকে অধীর হয় না, অর্থাং যাহার অত্যন্ত ধৈর্যাগুণ আছে। বহুমতী’—পৃখিবী। বহু-ধন রত্ব শস্য প্রভৃতি সম্পদ। (২) বাহার প্রভুর সম্পদেই নিজের সম্পদ এবং প্রভুর বিপদেই নিজের বিপদ জ্ঞান করে, রাঙ্গ সেইরূপ প্রভুভক্ত বিশ্বাসী মন্ত্রিগণকে কদাচ অবজ্ঞা করিবে না ।