পাতা:হিতোপদেশঃ.pdf/৩৩৩

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

পরিশিষ্ট । ২৩ ন তৎ ক্রতুসহস্ত্রেণ নোপবাসৈশ্চ নিত্যশ: | অভয়স্য হি জানেন যৎ ফলং প্রাপ্ল রান্নরঃ ॥ সন্ধি, ৬৫নং শ্লোক, কামনাকনীতি-১০ম সর্গ-৩৬নং শ্লোকে এইরূপ আছে, যথা— কালে সহিষ্ণুগিরিবদসহিষ্ণুশ্চ বহ্নিবৎ । ; স্বন্ধেনাপি বহেচ্ছত্রন প্রিয়াশি সমুদাহরন । শুক্রনীতি-৩য় অধ্যায়-১৩৩ শ্লোকে, যথা ;– বহেদমিত্ৰং স্কন্ধেন যাবৎ স্যাৎ স্বৰলাধিক । জ্ঞাত্বা নষ্টবলং তং তু ভিন্দ্যা ঘটমিবাশ্মনি ॥ মহাভারত-আপদ্ধৰ্ম্ম-১৪০ অধ্যায়-১৮নং শ্লোকে, যথী ;-- বছেদমিত্ৰং স্কন্ধেন যাবৎ কালস্য পৰ্য্যয় । প্রাপ্তকালং তু বিজ্ঞায় ভিন্ন্যাদ ঘটমিবাশ্মনি ; সন্ধি, ৭১নং শ্লোক, মহাভারত-বনুপৰ্ব্ব-২য় অধ্যায় ৪৬য়ং শ্লোকে অবিকল আছে, কেবল, দ্রব্যসঞ্চয়ঃ’ স্থলে ‘রত্নসঞ্চয়; এবং ‘মুহ্যেং স্থলে গৃধ্যেং? এই পাঠাস্তর ; শান্তিপৰ্ব্ব-মোক্ষধৰ্ম্ম-২৩৫ অধ্যায়-৪নংশ্লোকে, এবং ৩৩. অধ্যায়-১৪নং শ্লোকে ইহা অবিকল আছে, কেবল, “ঐশ্বৰ্য্যম্ স্থলে "আরোগ্যম্’ এবং ‘মুহ্যেৎ স্থলে “গুধ্যেৎ এই পাঠান্তর । সন্ধি, ৭২নং শ্লোক, মহাভারত-শাস্তিপৰ্ব্ব রাজধৰ্ম্ম-২৮ অধ্যায়-৩৬নং শ্লোকে এবং মোক্ষধৰ্ম্ম -১৭৪ অধ্যায়-১৬নং শ্লোকে ঠিক অবিকল আছে। ৭৬নং শ্লোক, মহাভারত-শাস্তিপৰ্ব্ব-রাজধৰ্ম্ম-২৮ অধ্যায়-৫২নং শ্লোকে অবিকল আছ, কেবল যেন কেনচিৎ স্থলে ‘জাতু কেনচিৎ’ এই পাঠাস্তর, শাষ্টিপৰ্ব্ব-মোক্ষধৰ্ম্ম-৩ 3 ఫిঅধ্যায়-৯নং শ্লোকে ইহার রূপ্লাস্তর যথা :- * পথি সঙ্গতমেবেদং দারৈরন্যৈশ্চ বন্ধুভঃ । নায়মত্যস্তসংবাসে লন্ধপূৰ্ব্বে হি কেনচিৎ ॥ সন্ধি, ৭৯নং শ্লোক, মহাভারত-শাস্তিপৰ্ব্ব-মোক্ষধৰ্ম্ম-৩৩১ श्र५;शू -४न९ Cझंfप्टक প্রায় অবিকল অাছে, যথা ;--- অবস্তি ন নিবৰ্ত্তস্তে স্রোতাংসি সরিতামিব। আয়ুরাদায় মৰ্ত্ত্যানাং রাত্র্যহানি পুনঃ পুনঃ ॥ সন্ধি, ৮৭নং শ্লোকটি, শান্তিশতকে ও অন্যান্য প্রাচীন প্রবন্ধে मृटे इब्रै ৮8ন ই .শ্লোক, মনুসংহিতা-৬ষ্ঠ অধ্যায়-৬৬নং শ্লোকে প্রায় অবিকল আছে, যথা ;– - দুষিতোহপি চরেন্ধৰ্ম্মং যত্র তত্রাশ্রমে রতঃ। সমঃ সৰ্ব্বেষু ভূতেষু ন লিঙ্গং ধৰ্ম্মকারণম্ ॥