পাতা:হিতোপদেশঃ.pdf/৩৬৩

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

( २१ ) নাইস্কমত্যস্তসংবাসে লভ্যতে যেন কেনচিৎ ৷ ज*ि cचन भन्नैौरव्र१ किभूङांप्मान ८कमल्लि९ ॥ १७ ॥ স্ত্রজস্তি ন নিবৰ্ত্তস্তে স্রোতাংসি সরিতাং যথা । মায়ুরাদার মর্ত্যানাং সদা রাত্র্যহনী তথা ॥ ৭৯ ॥ w অমুবাদ, সংসার অনন্ত মহাসাগরের প্রtয়, কাষ্ঠসম জীব যত ভাসিতেছে তায় ; ‘ কাষ্ঠে কাষ্ঠে ঠেকাঠেকি সমুদ্রে যেমন, জীবে জীবে দেখাদেখি সংসারে তেমন ;. . ক্ষণমাত্র এ মিলন দৈব ঘটনায়, • অfবার কালের স্রোতে কে কোথায় যায় । ৭২ ৷ যেমন পথিকগণ এক তরু-তলে, ক্ষণেক বিশ্রাম করি’ পুনরায় চলে ; তেমনি জানিবে এই ভবের ভিতরে, পরস্পরে দেখাশুনা কিছুক্ষণ তরে। ৭৩ ৷ পাচেই নিৰ্ম্মিত দেহ পাচেই মিশায়, তবে কেন তার তরে করে হায় হায় ? I ৭৪ ৷ আপনারি দেহ দেখ ! আপনার নয়, কিছু দিন পরে তার অবশ্য বিলয় ; তবে কেন পর-দেহ হইবে আপন ? : চিরস্থায়ী নহে কিছু, সকলি স্বপন । ৭৬ ৷ তটিনীর খরতর প্রবাহ যেমতি, অহোরাত্র বহুিতেছে অবিরাম গতি ; তেমতি জীবের আয়ু সঙ্গেতে লইয়া, . অনস্ত কালের স্রোত চলিছে বহিয়া । ৭৯ *ি (नकि) • ২৭। ভগবান অনন্তদেব, যে কল্যাণময়ী মহাশক্তির প্রভাবে অপরিচ্ছিন্ন বিশ্বমণ্ডল ধারণ করিয়া আস্ত্রেী, তাহাকে ধৰ্ম্ম বলে(১)। ‘(>) “নাম ধৰ্ম্মায় মহতে ধৰ্ম্মে ধারয়তে প্রজা’ ইত্যাদিTTw • • মহাভারত, উদ্যোগপৰ্ব্ব, ১৩৭ অধ্যায়) । “ধারণান্ধৰ্ম্মমিত্যtহুধৰ্ম্মেণ বিধুতাঃ প্রজাঃ। যৎ স্তাদ্ধারণসংযুক্তং স ধৰ্ম্ম ইতি কথ্যতে" ॥ (মহাভারত, রাজধৰ্ম্ম ১ ১৯ অধ্যায় । , 酶