পাতা:হিতোপদেশঃ.pdf/৩৬৬

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

( هم ) কদৰ্থিতস্তাপি চ ধৈর্য্যবৃত্তেযুদ্ধেবিনাশে মছি শঙ্কনীয়ঃ । অধঃকুতস্তাপি তনুনপাভো নাথঃ শিখ যাতি কদাচিদেব ॥ ৬৭ a अछूबॉण,মণি যদি করে কেহ চরণে দলন, আর যদি কাচে করে মস্তকে ধারণ ; ক্রয় বিক্রয়ের বেলা জানিবে নিশ্চয়, কাচ কাচ গণ্য হয়, মণি মণি হয় । ৬৬ ৷ মুকুট-উপরে কাচে করিলে স্থাপন, করিলে অমূল্য মণি পদের ভুষণ ; মণির তাছাতে কিছু হানি নাহি হয়, বে করে স্থাপন তারে মুখ সবে কয়। ৭২ ৷ খাট করি’ রাখিলেও ধীবুদ্ধি জনে, বুদ্ধি তার খাট হয়, না ভাবিও মনে ; নীচু করি ধর যদি দীপ্ত হুতাশন, শিখা তার নীচু দিকে যার না কখন। ৬৭ ৷ (भिङ्गजोंस्छ, ७७, ७१, १२ cन्नांक) ২৯. যে ব্যক্তি যৌবনে পরিণাম না ভাবিয়া কাৰ্য্য করে, সে নিজ বুদ্ধবয়সের জন্য স্বহস্তেই তুষানলের মায়োজন করে। , কেন না, শেষে অনুতাপরুপ কঠোর তুষানলে দগ্ধ হওয়া ভিন্ন তাহার পাপের অন্য প্রায়শ্চিত্ত নাই ;– অর্থাঃ পাদরজোপমা গিরিমর্দবেগোপমং যৌবন মানুষ্যং জললোলবিন্দুচপলং ফেনোপমং জীবনম্। ধৰ্ম্মং যে ন করোতি নিশ্চলমতিঃ স্বর্গাগলোদঘাটুনম্ . পশ্চাত্তাপছতো জরাপরিণতঃ শোকাগ্নিন। দহতে ॥ অনুবাদ,পায়ের ধূলার ন্যায় বিভব সকল, नौब्र वारङद्र नTात्र ८षोवन 5क्ष्ण ; ক্ষণিক মনুষ্যদশা জলবিম্ব প্রায়, জীবন ফেনের ন্যায় মিলাইয়া যায় ; ধৰ্ম্মই অক্ষয় স্বৰ্গ-মুথের সাধন, প্রাণপণে যে না করে তার আরাধন ; g