পাতা:হিতোপদেশঃ.pdf/৮০

8S হিতেশপদেশঃ । অন্যচ্চ। কে বীরস্য মনস্বিনঃ স্ববিষয়ঃ কে বা বিদেশঃ স্কৃতঃ । যং দেশং শ্রয়তে তমেব কুরুতে বাহুপ্রতাপার্জিতম্। যদ দংষ্ট্রানখলাঙ্গুলপ্রহরণঃ সিংহে বনং গাহতে তস্মিন্নেৰ হতদ্বিপেন্দ্ররুধিরৈস্তৃষ্ণাং ছিনত্ত্যাত্মনঃ ॥১০৫ হিরণ্যকে ক্রতে—মিত্র ক গন্তব্যম্। তথা চোক্তমৃ। চলত্যেকেন পাদেন তিষ্ঠত্যেকেন বুদ্ধিমান । নাসমীক্ষ্য পরং স্থানং পূৰ্ব্বমায়তনং ত্যজেৎ ॥ ১০৬ ॥ বায়সে ক্রতে—মিত্র অস্তি স্থনিরূপিতং স্থানম্। হিরণ্যকোহবদৎ—কিং তৎ। বায়সঃ কথয়তি-অস্তি দণ্ডকারণ্যে কপূরগৌরাভিধানং সরঃ । তত্র চিরকালোপার্জিতঃ প্রিয়স্থহন্মে মস্থরভিধানঃ কুৰ্ম্মঃ সহজধাৰ্ম্মিকঃ প্রতিবন্ধতি। ' যতঃ । পরোপদেশে পাণ্ডিত্যং সৰ্ব্বেষাং স্থকরং মৃণম্। ধৰ্ম্মে স্বীয়মনুষ্ঠানং কস্যচিৎ তু মহাত্মনঃ ॥ ১০৭ ॥ স চ ভোজনবিশেষৈমাং সংবৰ্দ্ধয়িষ্যতি । হিরণ্যকোহবদৎ— তৎ কিমত্রাবস্থায় ময়া কৰ্ত্তব্যম্। আরো,--- 拳 কি স্বদেশ কি বিদেশ থাকে ষেই স্থানে, বাহুবলে বীর তাহ নিজ বশে আনে ; স্বনখে কেশরী করী করি বিদারণ {১}, যে বনেই যায়, করে তৃষ্ণ নিবারণ ॥১০৫ হিরণ্যক জিজ্ঞাসিল,--মিত্র ! কোথায় যাইবে ? কথিত আছে যে,— এক পা বাড়ায়ে পুনঃ থামে বুদ্ধিমান ; পরস্থান না দেখি ন ছাড়িবে স্বস্থান ॥১০৬ কাক কহিন্ধ,-মিত্র একটি বেশ জানাগুন স্থান আছে। হিরণ্যক কহিল,— সে স্থান কোথায় ? কাক কছিল,—দওকারণ্যে কপুরগোঁর নামে একটি সরোবর অাছে। তথায় আমার বহুকালের প্রিয়বন্ধু মন্থরনামক এক কুৰ্ম্ম আছেন। তিনি স্বভাবতই অতি ধাৰ্ম্মিক। দেখ -- অন্তেরে বুঝাতে ধৰ্ম্ম সবাই কুশল (২); নিজে ধৰ্ম্মশীল কিন্তু দেখিবে বিরল। ১০৭ ৷ তিনি বিবিধ উৎকৃষ্ট ভক্ষ্যসামগ্ৰী দ্বারা আমার সম্বৰ্দ্ধনা করিবেন। হিরণ্যক কহিল,—এস্থানে থাকিয়া আমিই বা কি করিব। কেন না – (১) কেশরী সিংহ, কী অর্থাৎ হস্তীকে । (২) কুশগ-তৎপর, পটু ৷ *