॥ इितोपदेशः । ஆல் তে পারিল না প্রক্ষান্ত কালে আপনাকে মৃতের ন্যায় দেখা ইয়া থাকিল । ভাহার পর নীল ভাণ্ডের স্বামী মৃত ইহা खोबिशौं उौंङ्ङ्क्रङ डेठेहेच्न; দূরে লইয়া ফেলিল সে স্থান হইতে জম্বক পলাইল স্থলন্তর ঐ শৃগাল অরণ্যে গিয়া নিজ 本 سمي শরীরকে নীলবণ দেখিয়া চিন্তা করিল । A crow, said the king, is a wise bird, and a great observer of things; and that being the case, let him be received. He is so, replied the minister; but a crow is a land bird, and consequently of a different party to us; how then can he be received in contempt of our own party?” It is said, - The fool who forsaketh his own party, and delightefs. to dwell tooth the opposite side, may be killed by them; as was the as with the blue jackal, How was this? demanded the king; and the minister related as follows: - FABLE VIII. 籌 A certain jackal, as he was roaming about the borders of a town, just as his inclinations led him, fell into a vat of indigo; but being unable to get out, in the moraing he feigned himself dead. The master of the vat thinking that he was really dead, took him and out, threw him at a distance. The sly animal instantly got up, and ran into the woods; when, observing that his coat was
- * * * + turned blue, he sueditated in this manner:
