পাতা:হিতোপদেশঃ (লক্ষ্মীনারায়ণ ন্যায়ালঙ্কার).pdf/৫০২

॥ च्हृितॆ॥पदेशः ॥ とご史 রাবি পৎ ও তরে ভাহার প্রমাণ কহিতেছেন মাত্মা নদীস্ব রূপ ইন্দিয় নিগ্রহ পূণ্য তীর্থ স্বরূপ শীল ভটম্বরূপ দয়া তর ক্ত স্বরূপ হে যুধিষ্ঠির এভদ্রপ নদীতে অভিষেক কর অন্তঃ করণ কেবল জলেভে স্বচ্ছ,হয় না বিশেষতে জন্ম মৃত্যু জরা রোগ ব্যথা ভয় এই সকলেতে উপদ্রত যে এই অসার সৎসার ইহাকে ত্যাগ যে করে তাহারি সুখ হয়। Since it be so, enough of dwellins; in the hell of houses" I will presently retire into the wilderness Hold, my son, replied the benevolent Kapila. Those who yield to their passions will experience evils. even in the wilderness. To restrain the five organs of perception, even in a house, is doing penance, 'H'he habitation of him whose passions are well regulated, and who proceedeth but in such actious as are irrepreach aide, is as the wilderness of penitence. For they say, The afflicted even shon!d practise the duties of religitin, whatever mode of hte they may choose, and wherever their abode may be , and our conduct should be equal unto all beings : for distinctions are not authorised by religion. Again: 'Those who eat but to support hfe, who cohabit but for the sake of progeny, and who speak but to declare the truth, surmount difficulties, Again: o §uppose thysets a river and a holy pilgrimage in the land of Bharata, of which trush is the water, good ac . tions the banks, and compassion the current; and then. () son of Pandu. wash thy self therein, tor the inward soui is not to be purified by common water. And thou shouldst pay particular attention to this saying: There is ease for him who quitteth this world, which is totally destitute of good, and overwhelmed with birth, death. 63d age. sickness, and sorrow.