পাতা:হিতোপদেশঃ (লক্ষ্মীনারায়ণ ন্যায়ালঙ্কার).pdf/৭২

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

॥ दृितापदेशः ॥ 발낼 করি সম্প্রতি তোমাকে মিত্ৰ পাইয় পূনৰ্ব্বার সবান্ধব হইয় সঙ্গীৰ হইলাম এখন আমি সৰ্ব্বদা তোমার অনচর হইব শৃগালকে মৃগ কহিল ভাল এই হউক । অনন্তং ভগবান মরীচিমালী সূর্য্য পশ্চিমে অস্তগেলে পরে মৃগের বাসস্থানে সেই মৃগ ও শৃগাল গেল সেখানে চম্পকবৃক্ষের ডালেতে মৃগের চিরকালের মিত্র সুবুদ্ধি নাম কাক বাস করে। F A B L R i II. In Magadha-desa there is a forest called Champakavatee, and under the branches of one of the Champaka trees there dwelt, in great good fellowship, a deer and a crow. One day, as the deer, who was plump and fat, was freely roaming about the woods, he was spied by a certain jackal, who having examined him, said to himself, Ah with what exquisite pleasure could I feast upon his flesh 1–Be it so ; but first let me remove ali suspicion. So having thus resolved, he advanced towards him. and said, -peace be with thee, friend ? Who art thou; said the deer. I am Kshudrbudhi, the jackal, said he; and being without relation, I dwell here in this forest, as it were, like one dead; but now that I have fallen in with a true friend, I am no longer destitute of connections, and aim again entered into the land of the living ; and henceforward it shall be my duty to attend thy steps. Accordingly, as soon as the sun had retired to the western montain, the jackal followed the deer to his place of residence, beneath the branches of the Champaka-tree, where with him lived also his friend the crow, whose name was Su-budhi,