পাতা:Introduction to the Bengálí Language - Volume 2.djvu/২১১

200 HITOPADESHA. বিজয় করিতে আসিয়া চন্দ্রভাগ নদীর তীরে কটক সংগ্রহ করিয়া বাস করিতেছেন। প্রাতঃকালে তিনি আসিয়া কপূরসরোবর নিকটে থাকিবেন, ইছা ব্যাধের মুখেতে জনশ্রুতি শুনিতেছি, সেই হেতুক এখানেতে ও ভয়ের BBB BBBS Dtt BBD BBBS BB BBBB DD DD DDS ইছা শুনিয়া কচ্ছপ ভীত হইয়া কছিল, অন্য পুঙ্করিণীতে যাই। কাক ও হরিণ কছিল, এই হউক। পরে হিরণ্যক হাসিয়া বলিঙ্গ, অন্য হ্রদে গেলে মস্থরের মঙ্গল, কিন্তু স্থলে যাইবার কি উপায়। যেহেতুক জলজন্তর জঙ্গ বড় হল; দুর্গবাসির দুর্গ বড় বঙ্গ, ব্যান্থাদির বস্থান বড় বল, झाडाङ्ग भज़ी वज़ दण। cछनना कर्मथ *cथ शमन कङ्गड शृशालकईङ ছৱী নষ্ট হইল। তাহায়1 জিজ্ঞাসিল, এ কি প্রকায়? হিরণ্যক কহিতেছে, যুদ্ধারণ্যেতে কপূর তিলক নামে এক ছাউী থাকে, তাছাকে দেখিয়া সকল শৃগালের চিন্তা করিল, যদি এ কোন উপায়েতে মরে, তবে ইহার শরীরে আমাদের চারি মাসের ভোজন হয়। তাছাত্তে এক বৃদ্ধ জলুক প্রতিজ্ঞা করিল, আমি বুদ্ধিপ্রভাবেতে ইছার মরণ সাধিব। পরে সে বঞ্চক কপূরতিঙ্গকের নিকটে গিয়া অষ্টাঙ্গ প্রণাম করিয়া কছিল, হে মহারাজ, দৃষ্টি প্রসাদ করুন। ছত্তী কৰিতেছে, কে তুমি? কোথাহষ্টতে আইলা? সে কছিল, আমি শৃগাল, সমস্ত বনবাসী পশুর মিলিয়া আপনার নিকট ইহা কহিতে পাঠাইয়াছে, রাজা ব্যতিরেকে বাস করা অনুপযুক্ত; এই হেতুক বনরাজ্যেতে অভিষেক করিষার নিমিত্তে সকল রাজলক্ষণেহে যুক্ত আপনাকে নিরূপণ করিয়াছে। তৎপর রাজ্যলোভেতে লুব্ধ হইয়া এই কপূর তিলক নামে গঙ্গ শৃগালের পথে যাইতে বৃহৎ পঙ্কে পতিত হইল। অনন্তর হৰী কছিল, হে বড়ো শৃগাল, এখন কি কর্ত্তব্য? আমি পাকে পড়িয়া মরি, ফিরিয়া দেখ। শৃগাল হাস্য করিয়া কহিল, হে মহারাজ, আমার লাজুল আলম্বন করিয়া উঠ, যেহেতুক আমার তুল্য লোকের কথাতে বিশ্বাস করিয়াছ, সেই হেতুক অরক্ষিত w3< অনুভব কর। মন্থর সে হিতবাক্য অবজ্ঞা করিয়া বড় ভয়েতে মুঞ্চ ছটয়া সে জলাশয় ত্যাগ করিয়া চলিল, এবং হিরণ্যক ও লঘুপন্তনক ও চিত্রাঙ্গ য়েছ প্রযুক্ত অমঙ্গল আশঙ্কা করিয়া মস্থরের পশ্চাৎ গেল। তাছার পর স্থলে যাইতেছিল ষে মস্থর, সে অরণ্যেহে ডুমণ করিলে কোন ব্যtধ তাহাকে পাইল, তাছাকে পাষ্টয়া ধরিয়া উঠাইয়া ধনুতে বান্ধিয়া ভুষণ করিয়া শ্রম প্রযুক্ত ক্ষুধা ও পিপাসাতে ব্যাকুল হইয় আপন গৃহেন্তে অভিমুখে চলিল। অনন্তর মুগ ও কাক ও উন্দুর বড় বিবক্স হইয়। পশ্চাৎ গেল। তৎপর হিরণ্যক বিলাপ করিতে লাগিল, সমুঙ্গুের পারে বাওয়া যেমন অসাধ্য, তেমনি এক দুঃখের শেষ না পাইতে আমার দ্বিতীয় দুঃখ উপস্থিত ছয়। -Google