সাহায্য:নতুনদের জন্য মুদ্রণ সংশোধনের নির্দেশিকা: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

বিষয়বস্তু বিয়োগ হয়েছে বিষয়বস্তু যোগ হয়েছে
Mohaguru (আলোচনা | অবদান)
Mohaguru (আলোচনা | অবদান)
সম্পাদনা সারাংশ নেই
১ নং লাইন:
{{process header
| title = [[Helpসাহায্য:Beginner'sউইকিসংকলনে guideনতুনদের toজন্য Wikisourceনির্দেশিকা|নতুনদের জন্য]]
| section = '''মুদ্রণ সংশোধন নির্দেশিকা'''
| previous = ← [[Help:Beginner's guide to Index: files|নির্ঘন্ট: ফাইল]]
৮ নং লাইন:
}}
 
মুদ্রণ সংশোধন হচ্ছে উইকিসংকলনের ভিত্তি, পাঠাগারে সর্বোৎকৃষ্ট লেখা প্রদান করা। প্রক্রিয়াটি "[[Help:Namespaces|নামস্থান]]" (উইকিসংকলনের প্রশাকা; পাতার শিরোনাম থেকে শুরু করে)একটি বিশেষ সফ্‌টওয়্যার এর সাথে সম্পৃক্ত। এইদুটি নামস্থান (<code>Index</code> এবং <code>Page</code>) উভয়কে কখনো কখনো বলা হয় কাজের ক্ষেত্র। আর সেখানেই সকল মুদ্রণ সংশোধন, সম্পাদনা এবং অন্যান্য ভিতরগত পদ্ধতিগুলো সম্পন্ন হয়ে থাকে।
Proofreading is the foundation of Wikisource, providing the best quality texts in our library. The process involves two "[[Help:Namespaces|namespaces]]" (sections of Wikisource; included at the start of the page title) and a special piece of software. Both together, these two namespaces (<code>Index</code> and <code>Page</code>) are sometimes called the "workspace". This is where the proofreading, editing and other "back room" processes are done.
 
The process is based on page scans of a physical book, usually in the form of a DjVu file. This is used to make an Index page, which is a page in the "Index" namespace with the same name as the DjVu file. Each individual page in the book is a separate page in the "Page" namespace. The Index page will link to the pages and each page needs to be proofread.