পাতা:বাংলা শব্দতত্ত্ব - রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর.pdf/৪০৬: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য
পাইউইকিবট স্পর্শ সম্পাদনা |
Pmlineditor (আলোচনা | অবদান) |
||
| পাতার অবস্থা | পাতার অবস্থা | ||
| - | + | মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে | |
| শীর্ষক (অন্তর্ভুক্ত হবে না): | শীর্ষক (অন্তর্ভুক্ত হবে না): | ||
| ১ নং লাইন: | ১ নং লাইন: | ||
{{rh||শব্দ-চয়ন : ২|৩৭৯}} |
|||
| পাতার প্রধান অংশ (পরিলিখিত হবে): | পাতার প্রধান অংশ (পরিলিখিত হবে): | ||
| ১ নং লাইন: | ১ নং লাইন: | ||
<poem> |
|||
叫丐一6弧可:R |
|||
:অত্যভিমৃত—having come too close |
|||
versjfsogs-having come too close wool—freedom from haste werto-being too close |
|||
:অত্বরা —freedom from haste |
|||
•Ng:«{RR—undermining wfroß—superintendence stæ3FVsJ-inimitable wntos—independent |
|||
:অত্যাসর—being too close |
|||
*UTtoo — not praised *from s—not swallowed sfRal—languor wfoes—not distributed, not shared wfiftovs—unconquered wfalo's—not crossed over wstfs-impropriety, immorality wofors–repeated *UR-Ffa, ‹RRFtừ—[imitating] “Roo-having similar qualities won awfs—popular sanction |
|||
:অধঃখনন—undermining |
|||
*RRETH—a present |
|||
:অধিকর্ম—superintendence |
|||
VAIRS—unsown |
|||
:অননুকৃত্যinimitable |
|||
wo—to follow *RRxt:F—recitation wÈRfsą—untraditional ww:*s—withered within |
|||
:অনায়ত্ত—independent |
|||
sTs:f Ts-inward smile ww:wo-smiling inwardly *Roofsists—sticking in the throat |
|||
:অনাশস্ত—not praised |
|||
wVof{–inherent nature |
|||
:অনিগীর্ণ—not swallowed |
|||
wfoss-very near |
|||
:অনিরা—languor |
|||
©ዓቕው |
|||
:অনিরুপ্ত—not distributed, not shared |
|||
:অনির্জিত—unconquered |
|||
:অনিস্তীর্ণ—not crossed over |
|||
:অনীতি—impropriety, immorality |
|||
:অনুকথিত—repeated |
|||
:অনুকার, অনুকারী—[imitating] |
|||
:অনুগুণ—having similar qualities |
|||
:অনুজন সম্মতি—popular sanction |
|||
:অনুদেয়—a present |
|||
:অনুপ্ত—unsown |
|||
:অনুবর্তন—to follow |
|||
:অনুবাক—recitation |
|||
:অনৈতিহ্য—untraditional |
|||
:অন্তঃশীর্ণ—withered within |
|||
:অন্তঃস্মিত—inward smile |
|||
:অন্তঃম্মে—smiling inwardly |
|||
:অন্তর্গলগত—sticking in the throat |
|||
:অন্তর্ভাব—inherent nature |
|||
:অন্তিতম—very near |
|||
</poem> |
|||