পাতা:লেখন-রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর.djvu/১৪: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

আফতাব বট (আলোচনা | অবদান)
পাইউইকিবট স্পর্শ সম্পাদনা
পাতার অবস্থাপাতার অবস্থা
-
মুদ্রণ সংশোধন করা হয়নি
+
মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে
শীর্ষক (অন্তর্ভুক্ত হবে না):শীর্ষক (অন্তর্ভুক্ত হবে না):
১ নং লাইন: ১ নং লাইন:
{{rh/5||||৪}}
{{block center/s}}
পাতার প্রধান অংশ (পরিলিখিত হবে):পাতার প্রধান অংশ (পরিলিখিত হবে):
১ নং লাইন: ১ নং লাইন:
<poem>
ടുന び4/arr ജ്ഞു :ു്,
ভাসিয়ে দিয়ে মেঘের ভেলা
്ഭുr
খেলেন আলো-ছায়ার খেলা,
%ു. :: &?ു. ':Al alഗia & ുീസുർ аиd :::::; ... $
::শিশুর মতো শিশুর সাথে
്r r എഘr്
কাটান হেসে প্রভাত বেলা॥
eld vu&്. и*/***

{ു ു ുടെ ി. 3്കു;apl@ൻു ് ് 4eു
:There smiles the Divine Child
്ഷഅ? ു്
among his playthings of unmeaning clouds
and ephemeral lights and shadows.

:মেঘ সে বাষ্পগিরি,
:গিরি সে বাষ্পমেঘ,
কালের স্বপ্নে যুগে যুগে ফিরি ফিরি
:::এ কিসের ভাবাবেগ॥

Clouds are hills in vapour,
::hills are clouds in stone,—
a phantasy in time’s dream.

চান ভগবান প্রেম দিয়ে তাঁর
:::গড়া হবে দেবালয়,
মানুষ আকাশে উঁচু ক’রে তোলে
:::ইঁট পাথরের জয়॥

While God waits for his temple
:::to be built of love
:::men bring stones.

{{nop}}
</poem>
পাদটীকা (অন্তর্ভুক্ত হবে না):পাদটীকা (অন্তর্ভুক্ত হবে না):
১ নং লাইন: ১ নং লাইন:
{{block center/e}}