পাতা:লেখন-রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর.djvu/২৭: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য
পাইউইকিবট স্পর্শ সম্পাদনা |
|||
| পাতার অবস্থা | পাতার অবস্থা | ||
| - | + | মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে | |
| শীর্ষক (অন্তর্ভুক্ত হবে না): | শীর্ষক (অন্তর্ভুক্ত হবে না): | ||
| ১ নং লাইন: | ১ নং লাইন: | ||
{{block center/s}} |
|||
| পাতার প্রধান অংশ (পরিলিখিত হবে): | পাতার প্রধান অংশ (পরিলিখিত হবে): | ||
| ১ নং লাইন: | ১ নং লাইন: | ||
<poem> |
|||
হিপ্রkিপ সুখ দৰসgপঞ্জ |
|||
বিরহ প্রদীপে জ্বলুক দিবস রাতি |
|||
মিদৰ"র দরুণ মধ্যক্তি। %πιλαιί നേ4%ു |
|||
মিলন স্মৃতির নির্ব্বাণহীন বাতি॥ |
|||
് സ് ::::: |
|||
'; οίκος sswoorgia kedwk |
|||
Thou hast left thy memory as a flame |
|||
്ti്u്7്ധീel |
|||
:to my lonely lamp of separation. |
|||
фугі јtu sun, ഭ്ങുറ്റ് শিবেগ ്ജുണ്ടു്. жамаистем Кёплогащё |
|||
്--്നു :ே // zie zuivalápassaia haat, |
|||
মেঘের দল বিলাপ করে |
|||
വിശ്ലേ :ulുർ. |
|||
::::::আঁধার হ’লো দেখে। |
|||
ভুলেছে বুঝি নিজেই তা’রা |
|||
::::::সূর্য্য দিলা ঢেকে॥ |
|||
My clouds sorrowing in the dark |
|||
:forget that they themselves |
|||
:::::have hidden the sun. |
|||
ভিক্ষু বেশে দ্বারে তার “দাও” বলি দাঁড়ালে দেবতা |
|||
মানুষ সহসা পায় আপনার ঐশ্বর্য্য বারতা॥ |
|||
Man discovers his own wealth |
|||
:when God comes to ask gifts of him. |
|||
গুণীর লাগিয়া বাঁশি চাহে পথপানে। |
|||
বাঁশির লাগিয়া গুণী ফিরিছে সন্ধানে॥ |
|||
The reed waits for his Master’s breath, |
|||
:Master goes seeking for his reed. |
|||
{{nop}} |
|||
</poem> |
|||
| পাদটীকা (অন্তর্ভুক্ত হবে না): | পাদটীকা (অন্তর্ভুক্ত হবে না): | ||
| ১ নং লাইন: | ১ নং লাইন: | ||
{{block center/e}} |
|||