পাতা:লেখন-রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর.djvu/২৯: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য
পাইউইকিবট স্পর্শ সম্পাদনা |
|||
| পাতার অবস্থা | পাতার অবস্থা | ||
| - | + | মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে | |
| শীর্ষক (অন্তর্ভুক্ত হবে না): | শীর্ষক (অন্তর্ভুক্ত হবে না): | ||
| ১ নং লাইন: | ১ নং লাইন: | ||
{{block center/s}} |
|||
| পাতার প্রধান অংশ (পরিলিখিত হবে): | পাতার প্রধান অংশ (পরিলিখিত হবে): | ||
| ১ নং লাইন: | ১ নং লাইন: | ||
<poem> |
|||
σήγα "τητη?ργειέήηξνητη", ത്തഞ്ജrുന്റെ( |
|||
গোঁয়ার কেবল গায়ের জোরেই বাঁকাইয়া দেয় চাবি, |
|||
শেষকালে তার কুড়াল ধরিয়া করে মহা দাবাদাবি॥ |
|||
The clumsiness of power spoils the key |
|||
:::::and uses the pickaxe. |
|||
জন্ম মোদের রাতের আঁধার |
|||
:::::::::রহস্য হ’তে |
|||
দিনের আলোর সুমহত্তর |
|||
:::::::::রহস্য স্রোতে॥ |
|||
Birth is from the mystery of night |
|||
into the greater mystery of day. |
|||
আমার প্রাণের গানের পাখীর দল |
|||
তোমার কণ্ঠে বাসা খুঁজিবারে |
|||
:::::::::হ’ল আজি চঞ্চল॥ |
|||
Migratory songs from my heart are on wings |
|||
seeking their nests in love’s voice in thee. |
|||
নিমেষকালের খেয়ালের লীলাভরে |
|||
অনাদরে যাহা দান করো অকাতরে |
|||
শরৎ-রাতের খ’সে-পড়া তারা সম |
|||
উজ্জ্বলি উঠে প্রাণের আঁধারে মম॥ |
|||
{{nop}} |
|||
</poem> |
|||
| পাদটীকা (অন্তর্ভুক্ত হবে না): | পাদটীকা (অন্তর্ভুক্ত হবে না): | ||
| ১ নং লাইন: | ১ নং লাইন: | ||
{{block center/e}} |
|||