পাতা:লেখন-রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর.djvu/৩৩: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য
পাইউইকিবট স্পর্শ সম্পাদনা |
|||
পাতার অবস্থা | পাতার অবস্থা | ||
- | + | মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে | |
শীর্ষক (অন্তর্ভুক্ত হবে না): | শীর্ষক (অন্তর্ভুক্ত হবে না): | ||
১ নং লাইন: | ১ নং লাইন: | ||
{{block center/s}} |
|||
পাতার প্রধান অংশ (পরিলিখিত হবে): | পাতার প্রধান অংশ (পরিলিখিত হবে): | ||
১ নং লাইন: | ১ নং লাইন: | ||
<poem> |
|||
నీ 3/g:Fr?rశ్వాr |
|||
ধরণীর যজ্ঞ অগ্নি বৃক্ষরূপে শিখা তার তুলে; |
|||
':(ror %ιωνή, వీ §§; κίνιίας |
|||
::::::স্ফুলিঙ্গ ছড়ায় ফুলে ফুলে॥ |
|||
snhuijskok й. Áves, |
|||
3ണ്ടു് ഗ്നൂl. |
|||
The earth’s sacrificial fire flames up in her trees |
|||
ಓಜ್ಯ λίk W ass«Wayof |
|||
::::::scattering sparks in flowers. |
|||
aർ ുട് |
|||
% uു. |
|||
:ফুরাইলে দিবসের পালা |
|||
বিপণন ওয়েপালির জুপি"। (χτσcamρα ് ντείν»rt |
|||
আকাশ সূর্য্যেরে জপে লয়ে তারকার জপমালা॥ |
|||
****4. ικά P |
|||
തുണ്ടു് વિ૪ ്r് | "φιοικηοτιαναγιώτσκαγΦι |
|||
The sky tells its beads all night |
|||
3ഞ്ഞു:സ്റ്റേഴ് |
|||
:::::::on the countless stars |
|||
{{&rstrgnowүү | |
|||
::::::in memory of the sun. |
|||
দিনে দিনে মোর কর্ম্ম আপন দিনের মজুরী পায়। |
|||
প্রেম সে আমার চির দিবসের চরম মূল্য চায়॥ |
|||
My work is rewarded in daily wages, |
|||
:I wait for my own final value in love. |
|||
কর্ম্ম আপন দিনের মজুরী রাখিতে চাহে না বাকি। |
|||
যে প্রেমে আমার চরম মূল্য তারি তরে চেয়ে থাকি॥ |
|||
আলোকের সাথে মেলে আঁধারের ভাষা, |
|||
:::::মেলে না কুয়াশা॥ |
|||
The darkness of night is in harmony with day,— |
|||
::the morning of mist discordant. |
|||
{{nop}} |
|||
</poem> |
|||
পাদটীকা (অন্তর্ভুক্ত হবে না): | পাদটীকা (অন্তর্ভুক্ত হবে না): | ||
১ নং লাইন: | ১ নং লাইন: | ||
{{block center/e}} |