পাতা:Márk Likhita Susamácár.djvu/১৩: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

ইতিহাস ব্রাউজ করুন

নতুনতর সম্পাদনা →

@@ পাতার অবস্থা / পাতার অবস্থা @@
-মুদ্রণ সংশোধন করা হয়নি
+মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে
@@ শীর্ষক (অন্তর্ভুক্ত হবে না): / শীর্ষক (অন্তর্ভুক্ত হবে না): @@
@@ ১ নং লাইন: / ১ নং লাইন: @@
+{{c|({{gap}}3{{gap}})}}
@@ ১ নং লাইন: / ১ নং লাইন: @@
+dekhilen; táhárá-o naukáte chila, ebaņg jál sáritechila. 20 Tini tatkshanát táhádigake ḍákilen, táháte táhárá ápanáder pitá Sibadiyake betan-jíbider sange naukáte tyág kariyá táņhár pashcád-gámí haila.
-( 3 )
-dekhilen; táhárá-o naukáte chila, ebaņgjál sáritechila. 20 Tini tatkshanät tähädigake däkilen, tähäte tähärä ápanáder pitá Sibadiyake betan-jibider sange naukáte tyág kariyá táņhár pashcád-gámí haila.
-Kapharnáhúme o Gáléler anyánya stháne Jíshur upadesh de-on.
+{{c|''Kapharnáhúme o Gálíler anyánya stháne Jíshur upadesh de-on.''}}
-Pare táņhárá Kapharnáhúme prabesh karile tini tatkshanät bishrämbäre samaj-grihe giyä upadesh dite lágilen. 22 Táháte sakale táņhár upadeshe camatkrita haila, kåran tini shästrädhyäpakganer nyäy upadesh ná diyá kshamatápanna byaktir nyáy tábádigake upadesh dilen. 23 Táhäder sei samáj-grihe ashuci átmábishta ek manushya chila; se citkár shabda kariyá kahila, 24 He Násaratíya Jíshu, ámádigake thákite diun ; ápankår sange álmáder samparka ki ? ápani ki ámádigake nashta karite áilen ? ámi ápanáke cini; ápani Ishvarer sei pabitra lok. 25 Takhan Jishu tähäke dhamkáiyá kabilen, nírab hao, ebaņg uhábaite báhir hao. 26 Pare sei ashuci átmá táháke mucráiyá uccaissvare cítkár kariyá bahirgata haila. 27 Iháte sakaler camatkár bodh hawáte táhárá paraspar bitarka kariyâ kahila, Ah! e ki ? e keman nútan upadesh ? kenamä uni kshamatä-pürbak ashuci átmádigake-o ájná den, ebaņg táhárá uhár ájnábaha hay. 28 Táhâte tánhâr bărtă shighra Gáliler caturäikstha desh samudaye byápila.
+{{gap}}21 Pare táņhárá Kapharnáhúme prabesh karile tini tatkshanát bishrámbáre samaj-grihe giyá upadesh dite lágilen. 22 Táháte sakale táņhár upadeshe camatkrita haila, káran tini shástrádhyápakganer nyáy upadesh ná diyá kshamatápanna byaktir nyáy táhádigake upadesh dilen. 23 Táháder sei samáj-grihe ashuci átmábishta ek manushya chila; se citkár shabda kariyá kahila, 24 He Násaratíya Jíshu, ámádigake thákite diun; ápankár sange ámáder samparka ki? ápani ki ámádigake nashta karite áilen? ámi ápanáke cini; ápani Íshvarer sei pabitra lok. 25 Takhan Jíshu táháke dhamkáiyá kahilen, nírab hao, ebaņg uháhaite báhir hao. 26 Pare sei ashuci átmá táháke mucṛáiyá uccaissvare cítkár kariyá bahirgata haila. 27 Iháte sakaler camatkár bodh hawáte táhárá paraspar bitarka kariyá kahila, Áh! e ki? e keman nútan upadesh? kenaná uni kshamatá-púrbak ashuci átmádigake-o ájná den, ebaņg táhárá uhár ájnábaha hay. 28 Táháte táņhâr bártá shíghra Gálíler caturdikstha desh samudaye byápila.
+{{nop}}