John Bunyan (es); John Bunyan (en-gb); John Bunyan (kw); Джон Бъниън (bg); John Bunyan (tr); جان بن ین (ur); John Bunyan (sv); Джон Баньян (uk); 約翰·班揚 (zh-hant); 约翰·班扬 (zh-cn); 존 버니언 (ko); John Bunyan (fo); John Bunyan (eo); John Bunyan (cs); জন বানিয়ান (bn); John Bunyan (fr); जॉन बन्यन (mr); John Bunyan (vi); John Bunyan (af); Џон Банјан (sr); John Bunyan (pt-br); 约翰·班扬 (zh-sg); John Bunyan (nn); John Bunyan (nb); Con Bunyan (az); John Bunyan (en); جون بنيان (ar); John Bunyan (hu); John Bunyan (eu); John Bunyan (ast); John Bunyan (nds); John Bunyan (de-ch); John Bunyan (de); John Bunyan (ga); جان بانیان (fa); 約翰·班揚 (zh); John Bunyan (da); ジョン・バニヤン (ja); جون بنيان (arz); ג'ון בניאן (he); Ioannes Bunyan (la); जॉन बन्यन (hi); 约翰·班扬 (wuu); John Bunyan (fi); John Bunyan (en-ca); ஜான் பனுயன் (ta); John Bunyan (it); John Bunyan (nl); Джон Баньян (be-tarask); 约翰·班扬 (zh-hans); 約翰·班揚 (zh-tw); 約翰·班揚 (zh-hk); ਜੌਨ ਬਨੀਅਨ (pa); John Bunyan (oc); จอห์น บันยัน (th); John Bunyan (pt); John Bunyan (sq); John Bunyan (ca); John Bunyan (li); John Bunyan (pl); John Bunyan (sl); Ջոն Բենիան (hy); جان بانیان (azb); John Bunyan (fy); John Bunyan (id); Yohane Bunyan (sw); ജോൺ ബന്യൻ (ml); John Bunyan (sh); John Bunyan (ee); John Bunyan (cy); Джон Баньян (be); John Bunyan (ro); Джон Баньян (ru); జాన్ బన్యన్ (te); Τζον Μπάνυαν (el); John Bunyan (pam) predicatore, teologo e scrittore inglese (it); English Christian writer and preacher (1628–1688) (en); angol vallási író és baptista prédikátor (hu); ангельскі хрысьціянскі пісьменьнік, прапаведнік (be-tarask); ލިޔުންތެރިއެއް (dv); английский писатель, баптистский проповедник (ru); englischer Baptistenprediger und Schriftsteller (de); scríbhneoir Sasanach (ga); نویسنده و الهیدان بریتانیایی (fa); engelsk præst og forfatter (da); İngiliz Hristiyan yazar (1628–1688) (tr); นักเขียนคริสเตียนจากประเทศอังกฤษ, นักเทศน์ (th); engelsk predikant och författare (sv); Άγγλος Χριστιανός συγγραφέας και κήρυκας (el); Brits schrijver (nl); pasteur baptiste, auteur de textes mystiques (fr); अंग्रेजी ईसाई लेखक और प्रचारक (hi); escritor y predicador cristiano británico (es); englantilainen saarnaaja ja kirjailija (fi); English Christian writer and preacher (1628–1688) (en); angleški teolog, pridigar in pisatelj (sl); anglický křesťanský spisovatel a baptistický kazatel (cs); ysgrifennwr, diwinydd, pregethwr, nofelydd (1628-1688) (cy) Juan Bunyan, Con Bunyan (es); バニヤン, ジョン・バンヤン (ja); Bunyan (sv); ജോൺ ബുൻയൻ, ജോൺ ബുന്യൻ, ജോൺ ബന്യാൻ, John Bunyan (ml); Joannes Bunyan (nl); Буньян, Джон, Баньян Д., Беньян, Джон, Беньян Джон, Баньян Джон, Джон Буньян, Буньян Джон, Бэньян, Джон Беньян, Джон Бэньян (ru); Jan Bunyan (cs); 존 번연 (ko); Joannes Bunyan (en); 約翰·本仁, 本仁約翰 (zh); Джон Бънян (bg); Joannes Bunyan (la)
- দ্য পিলগ্রিম’স প্রোগ্রেস
- যাত্রিকের যাত্রার বিবরণ
(১৮৪১)
- যাত্রিকের গতি (১৮৫৪)
এই লেখকের লেখাগুলি ১লা জানুয়ারি ১৯২৯ সালের পূর্বে প্রকাশিত রচনাসমূহ এবং বিশ্বব্যাপী পাবলিক ডোমেইনের অন্তর্ভুক্ত, কারণ উক্ত লেখকের মৃত্যুর পর কমপক্ষে ১০০ বছর অতিবাহিত হয়েছে অথবা লেখাটি ১০০ বছর আগে প্রকাশিত হয়েছে । লেখকের মৃত্যুর পরে প্রকাশিত লেখা, অনুবাদ এবং সম্পাদনাসমূহ কপিরাইটের অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে। মরণোত্তর লেখাগুলি নির্দিষ্ট কিছু দেশে বা প্রকাশিত দেশে কত বছর পূর্বে প্রকাশিত হয়েছে তার উপর ভিত্তি করে কপিরাইট থাকতে পারে।
Public domainPublic domainfalsefalse
রচনা
