তীর্থরেণু/ঘুমপাড়ানি গান
ঘুমপাড়ানি গান
(কসাক্)
ঘুম যায়রে, ঘুম যায়রে, খোকা ঘুম যায়;
চাঁদ দেখ্তে চাঁদ উঠেছে নীল আকাশের গায়!
ভয় নেই রে মুদ্ব নাকো আমি আঁখির পাত,
চৌকি দিয়ে মানৎ মেনে কাটিয়ে দেব রাত।
আয় ঘুম আয়!
টেরেক্ নদী টগ্বগিয়ে টাট্টু, ঘোড়ার মত
গণ্ডশিলার উপর দিয়ে ছুটছে অবিরত;
রাখছে ঘাটি ক্রুদ্ধ কসাক্, তলোয়ারে তার হাত,
চৌকি দিয়ে মানৎ মেনে কাটাই আমি রাত।
আয় ঘুম আয়!
খোকা রে তুই বেটাছেলে, বেটাছেলের দল
ছিনিয়ে নিয়ে যাবে তোরে, পড়বে চোখের জল।
ঘোড়ায় চড়ে কোন্ সুদূরে যাবি তাদের সাথ!
মাথা খুঁড়ে মানৎ মেনে কাট্বে আমার রাত।
আয় ঘুম আয়!
কসা বংশে জন্ম তোমার, কঠিন তোমার প্রাণ,
মনের মধ্যে তবুও আছে মায়ের প্রতি টান;
লড়াই তবু বাধলে, থোকা, ছুট্বি অকস্মাৎ,
মাথা খুড়ে, মানৎ মেনে, কাট্বে আমার রাত।
আয় ঘুম আয়!
বিদায় বেলায় যখন আমি কর্ব্ব আশীর্ব্বাদ,
উড়িয়ে নিশান চড়্বি ঘোড়ায় হেলিয়ে ডাহিন হাত।
খোকা আমার যুদ্ধে যাবে কঠিন কসাক্ জাত,
মাথা খুঁড়ে মানৎ মেনে কাট্বে আমার রাত।
আয় ঘুম আয়!
দলের সঙ্গে থাক্বি তবু ঠেক্বে ফাঁকা ফাঁকা,
আমায় বাছা, থাক্তে হবে এই ঘরেতেই একা;
যেথায় থাকিস্ মনে রাখিস্ মায়ের আশীর্ব্বাদ,
জানিস্ মনে মানৎ মেনে কাটাই আমি রাত।
আয় ঘুম আয়!
প্রসাদী ফুল দেব আমি সঙ্গেতে তোমার,
যুদ্ধে গিয়েও মায়ের কথা ভাবিস্ এক একবার।
যেখানে যাস্ যেথায় থাকিস্ তোর কিছু নেই ভয়,
মানৎ মেনে আপদ বালাই কর্ব্ব আমি ক্ষয়।
আয় ঘুম আয়!