তীর্থরেণু/সাকীর প্রতি

আবুল কাসিম ফেরদৌসী তুসী

তীর্থরেণু

সত্যেন্দ্রনাথ দত্ত অনূদিত
১৯১০ (পৃ. ৯৯)

সাকীর প্রতি

বিষন্ন হ’য়োনা সাকী হ’য়োনা মলিন,
এ দিন যে আনন্দের দিন;
যুদ্ধদিনে প্রাণপণে করেছি লড়াই,
এস, আজ জীবন জুড়াই।
আনন্দের পাত্র তুলে লও হাসিমুখে,
কাঁপে চুনি আঁখির সমুখে!
ভাবনার বিষে মন ডুবায়োনা, হায়,
ধৌত তারে কর মদিরায়।

ফর্দ্দূসী।